Текст и перевод песни Asia - Eye to Eye (Live)

Eye to Eye (Live)

I don't want to see your picture
On a faded video
I don't want to turn the clock back
To the way it used to go

Can you give me any reasons
Why I made this sacrifice?
When you thought you walked on water
You were skating on thin ice

'Cause we don't see eye to eye
'Cause we don't see eye to eye

I don't want to be a memory
Just another Anglophile
I would never learn your language
Could it be there's no more time?

Is there any reason talking
'Bout your crazy point of view?
You can't even try to answer
The questions that I put tot you

'Cause we don't see eye to eye
'Cause we don't see eye to eye

Face à face (En direct)

Je ne veux pas voir ta photo
Sur une vidéo délavée
Je ne veux pas remettre les pendules à l'heure
Comme avant

Peux-tu me donner des raisons
Pour lesquelles j'ai fait ce sacrifice ?
Quand tu pensais marcher sur l'eau
Tu patinais sur la glace mince

Parce que nous ne voyons pas les choses du même œil
Parce que nous ne voyons pas les choses du même œil

Je ne veux pas être un souvenir
Juste un autre anglophone
Je n'apprendrais jamais ta langue
Se pourrait-il qu'il n'y ait plus de temps ?

Y a-t-il une raison de parler
De ton point de vue fou ?
Tu ne peux même pas essayer de répondre
Aux questions que je te pose

Parce que nous ne voyons pas les choses du même œil
Parce que nous ne voyons pas les choses du même œil