Текст и перевод песни Asia - Here Comes The Feeling

Here Comes The Feeling

Voici que vient le sentiment

All through the winter I thought I'd never see you again

Tout l'hiver, j'ai pensé que je ne te reverrais plus jamais

Oh, God, where were you when I needed you?

Oh, mon Dieu, où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?

I know that you, no, you would never have betrayed me

Je sais que toi, non, tu ne m'aurais jamais trahi

I thought I'd die, why all the reasons still evade me

J'ai pensé que j'allais mourir, pourquoi toutes les raisons m'échappent encore ?

But you're back

Mais tu es de retour

Now I can see you

Maintenant, je peux te voir

Now I can feel you

Maintenant, je peux te sentir

Now that I want you

Maintenant que je te veux

Now I can touch you next to me

Maintenant, je peux te toucher à côté de moi

Here it comes

Le voilà

Here comes the feeling

Voici que vient le sentiment

Here comes that same old feeling

Voici que vient ce vieux sentiment

Here comes the feeling

Voici que vient le sentiment

Here comes that same old feeling

Voici que vient ce vieux sentiment

This is for real, I never felt so good before

C'est réel, je ne me suis jamais senti aussi bien auparavant

I see the world through different eyes

Je vois le monde à travers des yeux différents

Now that you're back, nothing in the least can overcome me

Maintenant que tu es de retour, rien au monde ne peut me vaincre

Misery gone, plus all the doubt that overran me

La misère est partie, ainsi que tous les doutes qui me hantaient

But you're back

Mais tu es de retour

Now I can see you

Maintenant, je peux te voir

Now I can feel you

Maintenant, je peux te sentir

Now that I want you

Maintenant que je te veux

Now I can touch you next to me

Maintenant, je peux te toucher à côté de moi

Here it comes

Le voilà

Here comes the feeling

Voici que vient le sentiment

Here comes that same old feeling

Voici que vient ce vieux sentiment

Here comes the feeling

Voici que vient le sentiment

Here comes that same old feeling

Voici que vient ce vieux sentiment

All through the winter I thought I'd never see you again

Tout l'hiver, j'ai pensé que je ne te reverrais plus jamais

Oh, God, where were you when I needed you?

Oh, mon Dieu, où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?

I know that you, no, you would never have betrayed me

Je sais que toi, non, tu ne m'aurais jamais trahi

I thought I'd die, why all the reasons still evade me

J'ai pensé que j'allais mourir, pourquoi toutes les raisons m'échappent encore ?

'Cause you're back

Parce que tu es de retour

Now I can see you

Maintenant, je peux te voir

Now I can feel you

Maintenant, je peux te sentir

Now that I want you

Maintenant que je te veux

Now I can touch you next to me

Maintenant, je peux te toucher à côté de moi

Here it comes

Le voilà

Here comes the feeling

Voici que vient le sentiment

Here comes that same old feeling

Voici que vient ce vieux sentiment

Here comes the feeling

Voici que vient le sentiment

Here comes that same old feeling

Voici que vient ce vieux sentiment

Here comes the feeling

Voici que vient le sentiment

Here comes that same old feeling

Voici que vient ce vieux sentiment

Here comes the feeling

Voici que vient le sentiment

Here comes that same old feeling

Voici que vient ce vieux sentiment

Here comes the feeling (feeling again)

Voici que vient le sentiment (le sentiment de nouveau)

Here comes that same old feeling

Voici que vient ce vieux sentiment

Here comes the feeling (feeling again)

Voici que vient le sentiment (le sentiment de nouveau)

Here comes that same old feeling

Voici que vient ce vieux sentiment

Оцените перевод

Авторы: J. Wetton, G. Downes

Альбом

Gold

дата релиза

14-06-2005

1 My Own Time (I'll Do What I Want)
2 Don't Cry
3 Am I In Love?
4 Summer (Can't Last Too Long)
5 Too Late
6 Voice of America
7 Daylight (Single Version)
8 The Last To Know
9 Eye To Eye
10 Never In a Million Years
11 Wildest Dreams
12 One Step Closer
13 Heat of the Moment
14 Only Time Will Tell
15 Sole Survivor
16 The Heat Goes On
17 Open Your Eyes
18 Cutting It Fine
19 The Smile Has Left Your Eyes
20 Rock and Roll Dream
21 Time Again
22 Days Like These
23 Without You
24 Prayin' 4 a Miracle
25 True Colors
26 Midnight Sun
27 Go
28 Ride Easy
29 Countdown To Zero
30 Hard On Me
31 After The War
32 Lyin' To Yourself
33 Here Comes The Feeling
34 Wishing
35 Rock and Roll Dream (feat. Royal Philharmonic Orchestra)
36 Love Now Till Eternity
37 Suspicion

Еще альбомы