Текст и перевод песни Asia - Heroine

Heroine

I hold the razor blade up to my face
And feel the pulse beneath my skin
The crimson line describes the outer trace
Of my broken heart within
And I thought I was invincible
Until the sky fell down on me
You are my heroine, do with me what you will
This is no time to die, no time to kill
My heroine, my lover to the end
You give me life again, you are my heroine
I turn my mind back not so long ago
When I was cast upon the ground
Then utter chaos rained into my life
What I had lost could not be found
And I thought I'd live forever
My time on Earth had ceased to be
You are my heroine, do with me what you will
This is no time to die, no time to kill
The gentle waves of rolling sea
Washing all torment from me
You are my heroine, all that matters to me
I may have loved you for a thousand years
But then you've known that all along
I always saw you as an eagle high in the sky
So tell me why
Only you hold the key to set me free
And I thought I saw eternity
With my own eyes too blind to see
You are my heroine, do with me what you will
This is no time to die, no time to kill
My heroine, my lover to the end
You give me life again with peace you send
The gentle waves of rolling sea
Washing all torment from me
You are my heroine, all that matters to me

Героиня

Я прижимаю лезвие бритвы к своему лицу
И чувствую пульс под кожей,
Багровая линия описывает внешний контур
Моего разбитого сердца внутри.
А я думал, что я непобедим,
Пока небо не рухнуло на меня.
Ты моя героиня, делай со мной, что хочешь,
Сейчас не время умирать, не время убивать.
Моя героиня, моя возлюбленная до конца,
Ты даруешь мне жизнь снова, ты моя героиня.
Я возвращаюсь мыслями в недалёкое прошлое,
Когда я был повержен наземь,
Тогда в мою жизнь хлынул полный хаос,
То, что я потерял, было не найти.
А я думал, что буду жить вечно,
Моё время на Земле истекло.
Ты моя героиня, делай со мной, что хочешь,
Сейчас не время умирать, не время убивать.
Нежные волны накатывающего моря
Смывают с меня все муки.
Ты моя героиня, всё, что для меня важно.
Возможно, я любил тебя тысячу лет,
Но ты знала это всё это время.
Я всегда видел тебя как орла, парящего в небе,
Так скажи мне, почему
Только у тебя есть ключ, чтобы освободить меня.
А я думал, что видел вечность
Своими собственными глазами, слишком слепыми, чтобы видеть.
Ты моя героиня, делай со мной, что хочешь,
Сейчас не время умирать, не время убивать.
Моя героиня, моя возлюбленная до конца,
Ты даруешь мне жизнь снова, посылаешь мне покой.
Нежные волны накатывающего моря
Смывают с меня все муки.
Ты моя героиня, всё, что для меня важно.