Текст и перевод песни Asia - I Don't Wanna Lose You Now

I Don't Wanna Lose You Now

Hey, what a spectacular evening
Yeah, why would I ever complain?
If it wasn't for you, I don't know what I would do
So you help me through
And I don't wanna lose you
Hey, what would you say if I told you
I thank you for all that I am
Cos I was on my own
I just can't do it alone
'Cos I don't know how
And I don't wanna lose you now
So you help me through
And I don't wanna lose you
And if there's something that I can do for you
Just call my name and I will be coming through
Any time, or place at all I will be there... yeah!
Sometimes it's too hard to be honest
These things don't come easy to me
So while we've been apart
I've just followed my heart
And it's in your hands, so
I don't wanna lose you now

Je ne veux pas te perdre maintenant

Hé, quelle soirée spectaculaire
Oui, pourquoi je me plaindrais ?
Si ce n'était pas pour toi, je ne sais pas ce que je ferais
Alors tu m'aides à traverser
Et je ne veux pas te perdre
Hé, que dirais-tu si je te disais
Je te remercie pour tout ce que je suis
Parce que j'étais seule
Je ne peux pas le faire toute seule
Parce que je ne sais pas comment
Et je ne veux pas te perdre maintenant
Alors tu m'aides à traverser
Et je ne veux pas te perdre
Et s'il y a quelque chose que je peux faire pour toi
Appelle-moi et je serai là
À tout moment, en tout lieu, je serai là... oui !
Parfois, il est trop difficile d'être honnête
Ces choses ne me viennent pas facilement
Alors que nous avons été séparés
J'ai juste suivi mon cœur
Et c'est entre tes mains, alors
Je ne veux pas te perdre maintenant