Текст и перевод песни Asia - In fiecare zi

In fiecare zi

N-am știut niciodată că ar putea însemna atât de mult, atât de mult
Tu ești frica, nu-mi pasă
Pentru că nu am fost niciodată atât de sus
Urmează-mă prin întuneric
Lasă-mă să te duc pe lângă sateliții noștri

Poți vedea lumea pe care ai adus-o la viață, la viață
Așa că iubește-mă așa cum faci, la-la-iubește-mă așa cum faci
Iubeste-ma asa cum faci tu, la-la-drama-ma asa cum faci tu
Atinge-mă așa cum faci tu, ta-ta-atinge-mă așa cum faci tu

Ce mai astepti?
Se estompează înăuntru, se estompează
La marginea paradisului
Fiecare centimetru din pielea ta este un Sfânt Graal pe care trebuie să-l găsesc
Numai tu poți să-mi dai inima pe foc, pe foc

Da, te las pe tine să stabilești ritmul
Pentru că nu gândesc corect
Capul mi se învârte, nu mai văd clar
Ce mai astepti?
Iubește-mă așa cum faci, la-la-iubește-mă așa cum faci (cum faci)

Chaque jour

Je n'aurais jamais cru que ça puisse autant compter, autant compter
Tu es ma peur, je m'en fiche
Car je n'ai jamais été aussi haut
Suis-moi à travers l'obscurité
Laisse-moi te guider au-delà de nos satellites

Tu peux voir le monde que tu as fait naître, naître
Alors aime-moi comme tu le fais, la-la-aime-moi comme tu le fais
Aime-moi comme tu le fais, la-la-aime-moi comme tu le fais
Touche-moi comme tu le fais, ta-ta-touche-moi comme tu le fais

Qu'attends-tu ?
Ça s'estompe à l'intérieur, ça disparaît
Aux portes du paradis
Chaque centimètre de ta peau est un Saint Graal que je dois trouver
Toi seul peux mettre le feu à mon cœur, le feu

Oui, je te laisse donner le rythme
Car je ne pense pas correctement
Ma tête tourne, je ne vois plus clair
Qu'attends-tu ?
Aime-moi comme tu le fais, la-la-aime-moi comme tu le fais (comme tu le fais)