Текст и перевод песни Asia - Military Man (Live at the Stadthalle Brucksal Germany 1997)

Military Man (Live at the Stadthalle Brucksal Germany 1997)

The fighting′s over now
There's nowhere left to run
My ammunition′s out
I'd better put down my gun
And as I face this life of fear
I'd better keep my conscience clear
Inside my mind I′m out of it
And I ain′t never coming back

Chorus:
So don't come running here to find me
′Cos I'm a military man
And as I spin this wheel of fortune
In my military world
I′m a military man

The architects of time
Are calling me
But I don't believe it
Necessarily
And as I face this life of fear
Break the chains
That bind me here
Inside my head I′m out of it
But I'm still never coming back

Chorus

I'm a military man
Just a military man yes I am

Военный (Живое выступление в Штадтхалле Бруксаль, Германия, 1997)

Бой окончен,
Бежать больше некуда.
Мои боеприпасы кончились,
Мне лучше опустить оружие.
И когда я сталкиваюсь с этой жизнью, полной страха,
Мне лучше сохранить совесть чистой.
В глубине души я от этого далёк,
И я никогда не вернусь.

Припев:
Так что не беги сюда искать меня,
Ведь я военный,
И когда я вращаю это колесо фортуны
В моем военном мире,
Я военный.

Зодчие времени
Зовут меня,
Но я не верю в это,
Необязательно.
И когда я сталкиваюсь с этой жизнью, полной страха,
Разорву цепи,
Которые связывают меня здесь.
В моей голове я свободен,
Но я всё равно никогда не вернусь.

Припев

Я военный,
Просто военный, да, это я.