Текст и перевод песни Asia - Noapte Albastra
Pe
țărmul
udat
de
valuri
înalte
Sur
le
rivage
baigné
par
les
hautes
vagues
Aș
sta
către
seară
s-aud
Je
resterais
jusqu'au
soir
pour
entendre
Cum
noaptea
se
frânge
pe
stâncile
albe
Comment
la
nuit
se
brise
sur
les
falaises
blanches
Și-mi
plânge
pe
umărul
ud
Et
pleure
sur
mon
épaule
mouillée
Privesc
către
largul
cuprins
de
culoare
Je
regarde
au
large,
rempli
de
couleur
În
timp
ce
cu
pasul
egal
Tandis
qu'à
pas
égaux
Măsor
liniștită
fâșia
de
mare
Je
mesure
tranquillement
la
bande
de
mer
Zbătându-se
rece
pe
mal
Se
débattant
froidement
sur
le
rivage
În
briza
de
seară
simțeam
mângâierea
ta
Dans
la
brise
du
soir,
je
sentais
ta
caresse
Unde
pleci
noapte
albastră
Où
vas-tu,
nuit
bleue
?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Je
t'attends
pour
frapper
à
ma
fenêtre
Și
să-mi
spui
unde
sunt
Et
me
dire
où
sont
Toate
visele
de
pe
pământ
Tous
les
rêves
de
la
terre
Unde
pleci
noapte
albastră
Où
vas-tu,
nuit
bleue
?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Je
t'attends
pour
frapper
à
ma
fenêtre
Să-mi
aduci,
nu
uita
Pour
m'apporter,
n'oublie
pas
Un
strop
de
rouă
din
liniștea
ta
Une
goutte
de
rosée
de
ta
tranquillité
În
briza
de
seară
simțeam
mângâierea
ta
Dans
la
brise
du
soir,
je
sentais
ta
caresse
Unde
pleci
noapte
albastră
Où
vas-tu,
nuit
bleue
?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Je
t'attends
pour
frapper
à
ma
fenêtre
Și
să-mi
spui
unde
sunt
Et
me
dire
où
sont
Toate
visele
de
pe
pământ
Tous
les
rêves
de
la
terre
Unde
pleci
noapte
albastră
Où
vas-tu,
nuit
bleue
?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Je
t'attends
pour
frapper
à
ma
fenêtre
Să-mi
aduci
nu
uită
Pour
m'apporter,
n'oublie
pas
Un
strop
de
rouă
din
liniștea
ta
Une
goutte
de
rosée
de
ta
tranquillité
Unde
pleci
noapte
albastră
Où
vas-tu,
nuit
bleue
?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Je
t'attends
pour
frapper
à
ma
fenêtre
Și
să-mi
spui
unde
sunt
Et
me
dire
où
sont
Toate
visele
de
pe
pământ
Tous
les
rêves
de
la
terre
Unde
pleci
noapte
albastră
Où
vas-tu,
nuit
bleue
?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Je
t'attends
pour
frapper
à
ma
fenêtre
Să-mi
aduci
nu
uită
Pour
m'apporter,
n'oublie
pas
Un
strop
de
rouă
din
liniștea
ta
Une
goutte
de
rosée
de
ta
tranquillité
Unde
pleci
noapte
albastră
Où
vas-tu,
nuit
bleue
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.