Текст и перевод песни Asia - O iubire de-o vara

O iubire de-o vara

O iubire de-o vara
Intr-o noapte tarziu
O iubire de-o vara
Ca un vis auriu
O iubire de-o vara, de-o vara
La sfarsit de liceu
O iubire de-o vara, de-o vara
Numai asta vreau eu

Mama-mi spune doar sa ma feresc Tata-mi spune 'Ai grija de bani'
Noaptea cand baietii se-ntalnesc
Si se dau latino-americani
Mama spune 'Nu fa plaja goala' 'Nu bea gin, bea apa minerala'
Tata spune 'Tine-te deoparte
Iar, din cand in cand, deschide cate-o carte'

Dar pan' la urma o sa ma distrez la greu
Dar pan' la urma o sa fac cum vreau eu
Cum vreau eu, cum vreau eu...

O iubire de-o vara Intr-o noapte tarziu
O iubire de-o vara
Ca un vis auriu
O iubire de-o vara, de-o vara
La sfarsit de liceu
O iubire de-o vara, de-o vara
Numai asta vreau eu.

O iubire de-o vară, de-o vară
O iubire de-o vară

Dar pan' la urma o sa ma distrez la greu
Dar pan' la urma o sa fac cum vreau eu
Cum vreau eu, cum vreau eu...

O iubire de-o vara
Intr-o noapte tarziu
O iubire de-o vara
Ca un vis auriu
O iubire de-o vara, de-o vara
La sfarsit de liceu
O iubire de-o vara, de-o vara
Numai asta vreau eu
Numai asta vreau eu
O iubire de-o vară
O iubire de-o vară, de-o vară
O iubire de-o vară, de-o vară
O iubire de-o vară
Numai asta vreau eu
O iubire de-o vară

Un amour d'été

Un amour d'été
Tard dans la nuit
Un amour d'été
Comme un rêve doré
Un amour d'été, d'été
À la fin du lycée
Un amour d'été, d'été
C'est tout ce que je veux

Ma mère me dit juste de faire attention, mon père dit 'Prends soin de ton argent'
La nuit où les garçons se rencontrent
Et se font passer pour des Latino-américains
Maman dit 'Ne fais pas bronzage nue' 'Ne bois pas de gin, bois de l'eau minérale'
Papa dit 'Tiens-toi à l'écart'
Et, de temps en temps, ouvre un livre'

Mais au final, je vais m'amuser beaucoup
Mais au final, je vais faire comme je veux
Comme je veux, comme je veux...

Un amour d'été Tard dans la nuit
Un amour d'été
Comme un rêve doré
Un amour d'été, d'été
À la fin du lycée
Un amour d'été, d'été
C'est tout ce que je veux.

Un amour d'été, d'été
Un amour d'été

Mais au final, je vais m'amuser beaucoup
Mais au final, je vais faire comme je veux
Comme je veux, comme je veux...

Un amour d'été
Tard dans la nuit
Un amour d'été
Comme un rêve doré
Un amour d'été, d'été
À la fin du lycée
Un amour d'été, d'été
C'est tout ce que je veux
C'est tout ce que je veux
Un amour d'été
Un amour d'été, d'été
Un amour d'été, d'été
Un amour d'été
C'est tout ce que je veux
Un amour d'été