Текст и перевод песни Asia - One Step Closer

One Step Closer

Loneliness, a constant friend and lover I know well
Crowded rooms, the iron bars that surround me
Trying hard to catch your eye
Just once, did you see
Knowing from this moment, if you did, we could be...

One step closer
Closer than we are
One step closer
Much closer than before

So many lines, you heard them all
A lie in every one
From men who never understand your personality
And though we've never even met
No talking needs to be done
The hum of conversation will dissolve you into me

One step closer
Closer than we were
One step closer
Much closer than before

One step closer
Much closer than we were
One step closer
Much closer than before

One step closer
Much closer than we were
One step closer
It's closer than before

One step closer
Much closer than we were
One step closer
It's closer than before

На шаг ближе

Одиночество, постоянный друг и любовник, мне хорошо знакомый,
Переполненные комнаты, железные прутья вокруг меня.
Я пытаюсь поймать твой взгляд,
Всего лишь раз, заметила ли ты,
Зная, что с этого момента, если да, мы могли бы быть...

На шаг ближе,
Ближе, чем мы сейчас.
На шаг ближе,
Намного ближе, чем прежде.

Так много слов, ты слышала их все,
Ложь в каждом из них,
От мужчин, которые никогда не поймут твою индивидуальность.
И хотя мы даже не встречались,
Не нужно никаких разговоров,
Гудение беседы растворит тебя во мне.

На шаг ближе,
Ближе, чем мы были.
На шаг ближе,
Намного ближе, чем прежде.

На шаг ближе,
Намного ближе, чем мы были.
На шаг ближе,
Намного ближе, чем прежде.

На шаг ближе,
Намного ближе, чем мы были.
На шаг ближе,
Это ближе, чем прежде.

На шаг ближе,
Намного ближе, чем мы были.
На шаг ближе,
Это ближе, чем прежде.