Текст и перевод песни Asia - Parallel Worlds / Vortex / Deya (American Edition)

Parallel Worlds / Vortex / Deya (American Edition)

There's a vision I see
A reflection of me
In a fragment
That is frozen in time
On a luminous line
For a moment
And somewhere deep in the night
There's a girl (oo)
And she feels how I feel
'Cause we're living in parallel worlds
Seems like she'll never know
How my solitude grows
And I shudder
To think I can't touch
What I'm craving so much
For I love her
And somewhere deep in the night
There's a girl (oo)
And she feels how I feel
Though we're living in parallel worlds
(Parallel worlds)
Yeah, we're living in parallel worlds (oo)
(Parallel worlds)

Параллельные миры / Водоворот / Дея (американское издание)

Я вижу видение
Это отражение меня
В миг
Который заморожен во времени
На светящейся линии
На миг
И где-то глубоко в ночи
Есть девушка (у)
И она чувствует себя так же, как и я
Потому что мы живем в параллельных мирах
Похоже, она никогда не узнает
Как растет мое одиночество
И я содрогаюсь
Думая, что не могу коснуться
Того, по чему так тоскую
Потому что я люблю ее
И где-то глубоко в ночи
Есть девушка (у)
И она чувствует себя так же, как и я
Хотя мы живем в параллельных мирах
(Параллельные миры)
Да, мы живем в параллельных мирах (у)
(Параллельные миры)