Asia - Printul meu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Asia - Printul meu




Printul meu
My Prince
Printul meu are palat si e print cu-adevarat
My prince has a palace and he truly is a prince
Are cai si are slugi
He has horses and he has servants
Are sonde, chiar si blugi
He has oil wells, even jeans
Printul meu n-are femei, numai semnul dragostei
My prince has no women, only the sign of love
E mascat de-un trandafir
He's masked by a rose
Ca marile iubiri
Like the great loves
Printul meu daca as vrea
My prince, if I wanted
Mi-ar da intreaga Arabia
He'd give me the whole of Arabia
Si inca vreo doua state
And a couple more states
Ca sa fiu a lui la noapte
So I could be his tonight
Printul meu nici nu vorbeste
My prince doesn't even speak
Doar cu ochii porunceste
He only commands with his eyes
Doar cu degetul arata
He only points with his finger
Toate se implinesc indata
Everything is fulfilled immediately
Are un fix pe creier mare
He has a thing for big brains
Ar vrea sa-i raman datoare
He wants me to be indebted to him
Mi-a adus chiar ieri ceva
He brought me something just yesterday
O conduci cu funia
You steer it with a rope
I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
I've always told him 'I don't want a camel'
Intai de toate fa-mi o vila
First of all, build me a villa
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
And then we'll see what else you'll give me
Sa-mi dai rapirea din Serai
Give me the Abduction from the Seraglio
I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
I've always told him 'I don't want a camel'
Intai de toate fa-mi o vila
First of all, build me a villa
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
And then we'll see what else you'll give me
Sa-mi dai rapirea din Serai
Give me the Abduction from the Seraglio
Printul meu are tzitzei
My prince has riches
Pot sa fac ce vreau cu ei
I can do whatever I want with them
Are mine pline, pline
He has mines full, full
Doar cu diamante fine
Only with fine diamonds
De mine nu le iubeste
He doesn't love them for me
Parca nici nu le doreste
He doesn't even seem to want them
El pe mine doar ma vrea
He only wants me
Printul din Arabia
The prince from Arabia
Are un fix pe creier mare
He has a thing for big brains
Ar vrea sa-i raman datoare
He wants me to be indebted to him
Mi-a adus chiar ieri ceva
He brought me something just yesterday
O conduci cu funia
You steer it with a rope
I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
I've always told him 'I don't want a camel'
Intai de toate fa-mi o vila
First of all, build me a villa
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
And then we'll see what else you'll give me
Sa-mi dai rapirea din Serai
Give me the Abduction from the Seraglio
I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
I've always told him 'I don't want a camel'
Intai de toate fa-mi o vila
First of all, build me a villa
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
And then we'll see what else you'll give me
Sa-mi dai rapirea din Serai
Give me the Abduction from the Seraglio
I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
I've always told him 'I don't want a camel'
Intai de toate fa-mi o vila
First of all, build me a villa
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
And then we'll see what else you'll give me
Sa-mi dai rapirea din Serai
Give me the Abduction from the Seraglio
I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
I've always told him 'I don't want a camel'
Intai de toate fa-mi o vila
First of all, build me a villa
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
And then we'll see what else you'll give me
Sa-mi dai rapirea din Serai
Give me the Abduction from the Seraglio






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.