Текст и перевод песни Asia - Ready to Go Home

Ready to Go Home

On the street below these walls
Where I used to walk
Now I can barely crawl
All this darkness rising tall
Lord, shine a light for me
I′m waiting to be called
I'm ready to go home
I′m ready to receive
Forgiveness for my sins
I'm ready to begin
Take this river to the sea
Where the delta flows
The tide is washing over me
Guide this soul to Heaven's door
Show me where tomorrow lies
I′m waiting to be home
I′m ready to lay down
I'm ready now to sleep
A promise I must keep
I′m ready to go home
Sometimes I lay down with these memories
Breathe shallow, deep inside of me
Time has run its course with me
And I'm ready to go home
When the evening shadows fall
When the time has come
I let defences fall
To surrender′s to survive
I will give up everything
To those I leave behind
I'm ready to go home
I′m ready to receive
Forgiveness for my sins
I'm ready to begin
I'm ready to lay down
I′m ready now to sleep
A promise I must keep
I′m ready to go home
Again

Готов идти домой

На улице под этими стенами,
Где я раньше гулял,
Теперь я едва могу ползти.
Вся эта тьма поднимается высоко.
Господи, освети мне путь,
Я жду своего зова.
Я готов идти домой.
Я готов принять
Прощение за мои грехи.
Я готов начать.
Отнеси эту реку к морю,
Где течет дельта,
Волна омывает меня.
Направь эту душу к вратам Рая.
Покажи мне, где ждет завтра,
Я жду, когда буду дома.
Я готов прилечь,
Я готов сейчас уснуть.
Обещание, которое я должен сдержать.
Я готов идти домой.
Иногда я лежу с этими воспоминаниями,
Дышу неглубоко, глубоко внутри себя.
Время прошло своим чередом,
И я готов идти домой.
Когда падают вечерние тени,
Когда приходит время,
Я снимаю защиту,
Сдаться — значит выжить.
Я отдам все,
Тем, кого я оставляю позади.
Я готов идти домой.
Я готов принять
Прощение за мои грехи.
Я готов начать.
Я готов прилечь,
Я готов сейчас уснуть.
Обещание, которое я должен сдержать.
Я готов идти домой.
Снова.