Текст и перевод песни Asia - Reno (Silver and Gold)

Reno (Silver and Gold)

You take me on 80,
Along a California trail,
To Reno,
I know you're waiting there.
I passed the Sierra Nevada,
Like a Holy Grail,
You beckon a beacon,
There you are.
Magnetic, seductive, attractive, like no other love.
Reno, silver and gold.
You break me, you take me,
Into the valley of the Sun.
I'm helpless, no power, in your spell.
Your beauty, temptation, they tell me that you are the one.
Reno, silver and gold.
So Reno, you will not completely ever set me free.
Reno, silver and gold.

Reno (Argent et Or)

Tu m'emènes sur la route 80,
Le long d'une piste californienne,
Vers Reno,
Je sais que tu m'attends là-bas.
J'ai traversé la Sierra Nevada,
Comme un Saint Graal,
Tu m'appelles comme un phare,
Te voilà.
Magnétique, séduisant, attirant, comme aucun autre amour.
Reno, argent et or.
Tu me brises, tu me prends,
Dans la vallée du soleil.
Je suis impuissant, sans pouvoir, dans ton charme.
Ta beauté, ta tentation, me disent que tu es la seule.
Reno, argent et or.
Donc, Reno, tu ne me libéreras jamais complètement.
Reno, argent et or.