Текст и перевод песни Asia - Shadow of a Doubt (European Edition)

Shadow of a Doubt (European Edition)

Words trip from my tongue
Saying, "be strong, always be strong"
Scenes flash past my eyes
Telling me here is the where we belong
If you believe what I believe
Then we're home, yeah, we're home
I should have seen it coming
I could have worked it out
Your feminine mentality
Reveals the things I cannot see
I should have seen it coming
I could have worked it out
The danger signs have left my mind
It's way beyond a shadow of a doubt
So it won't be long
Stay with me now, where you belong
It's our right to fly to the stars
Just for one night this world is ours
If you believe what I believe
Then we're home, yeah, we're home

L'ombre d'un doute (édition européenne)

Les mots sortent de ma langue
En disant: "Sois fort, sois toujours fort"
Des scènes défilent devant mes yeux
Me disant que c'est ici que nous appartenons
Si tu crois ce que je crois
Alors nous sommes chez nous, oui, nous sommes chez nous
J'aurais dû le voir venir
J'aurais pu le comprendre
Ta mentalité féminine
Révèle ce que je ne peux pas voir
J'aurais dû le voir venir
J'aurais pu le comprendre
Les signes de danger ont quitté mon esprit
C'est bien au-delà d'un ombre d'un doute
Donc ça ne va pas tarder
Reste avec moi maintenant, là où tu appartiens
C'est notre droit de voler vers les étoiles
Ne serait-ce que pour une nuit, ce monde est à nous
Si tu crois ce que je crois
Alors nous sommes chez nous, oui, nous sommes chez nous