Текст и перевод песни Asia - The Voice of Reason

Nothing ventured nothing gained
Tired and washed out by the pain
Do we share this problem, will it slip away?
Or do we fight another day?
Was I looking for a friend?
One I could on ′til the end
Is there something that I didn't do?
Does it all begin with you?

Chorus:
So how did I, Oh I
Give you reason?
But how did I, Oh I
Give you reason?

After all the fallen tears
When we wake the token dream
Who let the water slowly draw away?
All the colours we made

Chorus

To give you reason, to change the river′s flow
To give you reason, to point the bone
To give you reason, to set your spirit free
I don't know, I don't know why

Is there nothing I can say?
Is there nothing I can do, girl?
Didn′t mean to break your life
Didn′t mean to burn your world, no

Chorus

You can keep the silver band
You can have the memories, girl
Now as 'Pilate′ cleans the hands
It's no more to do with me, no

Chorus

So how did I, Oh I
Give you reason?
Let′s the voice of reason say:

Никто не рискует, ничего не выигрывает.
Я устал и измотан болью.
Разделим ли мы эту проблему, ускользнет ли она?
Или мы будем драться еще один день?
Искал ли я друга?
Тот, на котором я мог бы жить до самого конца.
Есть ли что-то, чего я не сделал?
Неужели все начинается с тебя?

Припев:
Так как же я, О, я ...
Дать тебе повод?
Но как же я, О, я ...
Дать тебе повод?

После всех пролитых слез ...
Когда мы пробуждаем символический сон
Кто позволил воде медленно утекать?
Все цвета, которые мы создали.

Хор

Чтобы дать тебе повод, чтобы изменить течение реки.
Чтобы дать тебе повод, чтобы указать на кость.
Чтобы дать тебе разум, чтобы освободить твой дух.
Я не знаю, я не знаю, почему.

Неужели мне нечего сказать?
Я ничего не могу сделать, девочка?
Я не хотел ломать тебе жизнь.
Я не хотел сжигать твой мир, нет.

Хор

Можешь оставить себе Серебряную ленту.
Ты можешь забрать воспоминания, девочка.
Теперь, когда "Пилат" очищает руки.
Это больше не имеет ко мне никакого отношения, нет.

Хор

Так как же я, О, я ...
Дать тебе повод?
Пусть голос разума скажет: