Текст и перевод песни A.S.I.A - Uneori

Uneori

Unii băieți încearcă să te vrăjească
Parcă se dau în show-uri tot timpul
Noaptea se tatuează, ziua se colorează
Unii-s loviți pur și simplu

Își pun cercei și brățări
Mai trag și prafuri pe nări
Se-agită tare ca disperații

Se bat mereu între ei
Adună toți vânătăi
Și-ar vrea la urmă și decorații

Dar, uneori e cam ciudat
Nu mai sunt deștepți
Spun doar că te iubesc
Când nici nu te aștepți

Dar, uneori e ciudat
Parcă din senin
Spun doar că te iubesc
Cu adevărat

Unii băieți anume sunt profilați pe glume
Dar uneori intră-n plasă
Alți sunt chiar pierduți, sunt foarte tăcuți
Și stau aproape tot timpul în casă

Unii se bagă-n față
Alții te bagă-n ceață
Toți au aceleași probleme

Ar vrea să pară mai grei
Dar n-au acces la idei
Și folosesc răsuflatele scheme

Dar, uneori e cam ciudat
Nu mai sunt deștepți
Spun doar că te iubesc
Când nici nu te aștepți

Dar, uneori e ciudat
Parcă din senin
Spun doar că te iubesc
Cu adevărat

Dar, uneori e cam ciudat
Nu mai sunt deștepți
Spun doar că te iubesc
Când nici nu te aștepți

Dar, uneori e ciudat
Parcă din senin
Spun doar că te iubesc
Cu adevărat

Иногда

Некоторые парни пытаются тебя очаровать,
Как будто все время выступают на шоу.
Ночью делают татуировки, днем красятся,
Некоторые просто чокнутые.

Носят серьги и браслеты,
Втягивают в ноздри всякую дрянь,
Суетятся, как ненормальные.

Постоянно дерутся друг с другом,
Все ходят в синяках,
А потом хотят медали.

Но иногда бывает странно,
Они как будто глупеют
И говорят, что любят тебя,
Когда ты совсем этого не ждешь.

Но иногда бывает странно,
Как будто из ниоткуда,
Они просто говорят, что любят тебя,
По-настоящему.

Некоторые парни специализируются на шутках,
Но иногда попадаются в ловушку.
Другие совсем потеряны, очень тихие,
И сидят почти все время дома.

Одни лезут вперед,
Другие пускают пыль в глаза,
Но у всех одни и те же проблемы.

Хотят казаться крутыми,
Но у них нет идей,
И они используют заезженные схемы.

Но иногда бывает странно,
Они как будто глупеют
И говорят, что любят тебя,
Когда ты совсем этого не ждешь.

Но иногда бывает странно,
Как будто из ниоткуда,
Они просто говорят, что любят тебя,
По-настоящему.

Но иногда бывает странно,
Они как будто глупеют
И говорят, что любят тебя,
Когда ты совсем этого не ждешь.

Но иногда бывает странно,
Как будто из ниоткуда,
Они просто говорят, что любят тебя,
По-настоящему.