Текст и перевод песни Asia - Wherever You Are

Wherever You Are

Partout où tu es

Whenever your shadow falls on stony ground

Chaque fois que ton ombre tombe sur un sol de pierre

And there′s not a hand for you to hold

Et qu'il n'y a pas une main pour te tenir

Whenever the dreams you dream come crashing down

Chaque fois que les rêves que tu fais s'écroulent

Every time you think of home

Chaque fois que tu penses à la maison

Remember that you're not alone

Rappelle-toi que tu n'es pas seul

And we′ll be with you heart and soul

Et nous serons avec toi, cœur et âme

Wherever you are

Partout où tu es

And if you should lose the path along the way

Et si tu venais à perdre le chemin en cours de route

And find yourself walking in the dark

Et que tu te retrouves à marcher dans l'obscurité

Whenever the ones you love seem far away

Chaque fois que ceux que tu aimes te semblent loin

Every time you think of home

Chaque fois que tu penses à la maison

Remember that you're not alone

Rappelle-toi que tu n'es pas seul

And we'll be with you heart and soul

Et nous serons avec toi, cœur et âme

Wherever you are

Partout où tu es

Whenever the fears you hide come reaching through

Chaque fois que les peurs que tu caches te rattrapent

Every time you think of home

Chaque fois que tu penses à la maison

Remember that you′re not alone

Rappelle-toi que tu n'es pas seul

And we′ll be with you heart and soul

Et nous serons avec toi, cœur et âme

Every time you think of home

Chaque fois que tu penses à la maison

Remember that you're not alone

Rappelle-toi que tu n'es pas seul

And we′ll be with you heart and soul

Et nous serons avec toi, cœur et âme

And we'll be with you heart and soul

Et nous serons avec toi, cœur et âme

We′ll be with you heart and soul

Nous serons avec toi, cœur et âme

Wherever you are, wherever you are

Partout où tu es, partout où tu es

We're with you heart and soul