Текст и перевод песни Asia - Wishing

Wishing

Wishing, hoping
How can I keep coping
′Til I know your wish is to be with me

You go, I know
You were the one who told me so
I'm wishing you lying in my arms

Sad, so sad
It′s written across my face
My tears leave no trace
They fall and disappear

Mad, so mad
Leaving you on your own
Your right to disown me
Will always be so clear

Wishing, so long
How can I keep holding on
While missing you, wishing you home again

Sad, so sad
It's written across my face
My tears leave no trace
They fall and disappear

Mad, so mad
Leaving you on your own
Your right to disown me
Will always be so clear

Wishing
Wishing
Wishing

Wishing, so long
How can I keep holding on
When this song is wishing you home again

Wishing
Wishing
Wishing

Souhaiter

Souhaiter, espérer
Comment puis-je continuer à faire face
Jusqu'à ce que je sache que ton souhait est d'être avec moi

Tu pars, je sais
C'est toi qui me l'as dit
Je souhaite que tu sois dans mes bras

Triste, tellement triste
C'est écrit sur mon visage
Mes larmes ne laissent aucune trace
Elles tombent et disparaissent

Fou, tellement fou
Te laisser toute seule
Ton droit de me renier
Sera toujours si clair

Souhaiter, si longtemps
Comment puis-je continuer à m'accrocher
Tout en te manquant, en souhaitant que tu rentres à la maison

Triste, tellement triste
C'est écrit sur mon visage
Mes larmes ne laissent aucune trace
Elles tombent et disparaissent

Fou, tellement fou
Te laisser toute seule
Ton droit de me renier
Sera toujours si clair

Souhaiter
Souhaiter
Souhaiter

Souhaiter, si longtemps
Comment puis-je continuer à m'accrocher
Quand cette chanson souhaite que tu rentres à la maison

Souhaiter
Souhaiter
Souhaiter