Текст и перевод песни Asiaboy & Lizi - 都關掉 Metal Live Session
儘管來踩我底線
Feel
free
to
cross
my
line
網路的鄉民們很愛抱怨
Online
trolls
just
love
to
complain
有種留電話來約街頭見
If
you've
got
the
guts,
give
me
a
call
and
we'll
meet
in
the
streets
你很屌消費我家裡長輩
You're
so
cool,
making
fun
of
my
parents
其實我根本就
don't
give
a
shit
But
honestly,
I
don't
give
a
shit
坐上了賓士
我亂丟煙蒂
I
hop
in
my
Benz
and
flick
my
cigarette
你喜歡按檢舉
你就拿去
You
love
to
report
me?
Go
ahead
衝爆了流量
跟我隨便交的兄弟
I'm
blowing
up
the
internet
with
my
random
crew
羨慕嫉妒恨
我懂
Envious
hatred,
I
get
it
乾
從小就胸懷大志
Yo,
I've
always
had
big
dreams
Fuck
拿主機敲那白癡
Fuck
it,
I'll
bash
that
idiot
with
my
console
誰七辣又被幹
關我屁事
Who's
getting
dumped
again?
Not
my
problem
網路線電你
嘲笑那
pussy
Internet
radio,
you're
mocking
that
pussy
臉書放話
後果你得負起
Facebook
threats,
you'll
face
the
consequences
別打一堆屁話
你們從來不會放屁
Don't
type
a
bunch
of
nonsense,
you
never
fart
人你會烙
乾哥能否救你
You'll
call
your
bros
for
help?
Will
they
save
you?
都別怕辣
整顆滑鼠塞進嘴裡
Don't
be
scared,
just
shove
that
whole
mouse
in
your
mouth
乾
垃圾留言
別拿竅
Yo,
trash
comments,
don't
you
get
it?
聽你在屁
螢幕都關掉
Listen
to
your
own
farts,
turn
off
your
screens
吵
開個副本每個人都笑你
Annoying,
let's
start
a
raid
and
everyone
will
laugh
at
you
鎖上熱點
wi-fi
都關掉
Lock
your
hotspot,
turn
off
the
wi-fi
乾
垃圾留言
別拿竅
Yo,
trash
comments,
don't
you
get
it?
聽你在屁
螢幕都關掉
Listen
to
your
own
farts,
turn
off
your
screens
吵
開個副本每個人都笑你
Annoying,
let's
start
a
raid
and
everyone
will
laugh
at
you
鎖上熱點
wi-fi
都關掉
Lock
your
hotspot,
turn
off
the
wi-fi
靠鍵盤才是
what
shit
Keyboard
warriors,
that's
what
you
are
不上網才是我
fans
Not
being
online,
that's
my
true
fanbase
雙手張開擺中間
Spread
my
arms
wide
open
好幾個白癡
學網路耍
flex
So
many
idiots,
trying
to
flex
online
衣服裡那幾條線
Those
wires
in
your
clothes
配上條
chain
沒有你
fake
With
that
chain,
you're
not
as
fake
as
you
seem
線上都沒有露臉
Don't
show
your
face
online
網路流氓
都沒空見面
Internet
thugs,
never
have
time
to
meet
in
person
當個麻煩
don't
lie
to
me
Be
a
pain,
don't
lie
to
me
行為舉止關心別人的
bitch
Your
behavior
and
actions,
always
concerned
with
others,
bitch
耍著高調
不太在意
Acting
all
high
and
mighty,
but
you
don't
really
care
Draky-boy
鍵盤當成
cocaine
Draky-boy,
your
keyboard
is
your
cocaine
好多人說唱得像
Lil
Pump
People
say
I
rap
like
Lil
Pump
腦袋裡面只有
P
I
M
P
Your
brain
is
filled
with
nothing
but
P
I
M
P
想要我唱
一定
okay
You
want
me
to
sing?
Sure,
okay
前提
mic
drop
就得
give
me
the
pay
But
first,
you'll
have
to
drop
the
mic
and
pay
me
乾
垃圾留言
別拿竅
Yo,
trash
comments,
don't
you
get
it?
聽你在屁
螢幕都關掉
Listen
to
your
own
farts,
turn
off
your
screens
吵
開個副本每個人都笑你
Annoying,
let's
start
a
raid
and
everyone
will
laugh
at
you
鎖上熱點
wi-fi
都關掉
Lock
your
hotspot,
turn
off
the
wi-fi
乾
垃圾留言
別拿竅
Yo,
trash
comments,
don't
you
get
it?
聽你在屁
螢幕都關掉
Listen
to
your
own
farts,
turn
off
your
screens
吵
開個副本每個人都笑你
Annoying,
let's
start
a
raid
and
everyone
will
laugh
at
you
鎖上熱點
wi-fi
都關掉
Lock
your
hotspot,
turn
off
the
wi-fi
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
你喜歡看
跨尛
乾
You
like
to
see
it?
Cross
my
***
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.