Asiahn - Love Train - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Asiahn - Love Train




Love Train
Поезд любви
Baby, are you late or you missed by your ticket?
Милый, ты опоздал или потерял билет?
We're supposed to be on our way to happy endings
Мы должны были быть на пути к счастливой концовке.
So, where we turned wrong?
Так где же мы свернули не туда?
It seems we have lost our way
Похоже, мы сбились с пути.
Oh, is this simple, we shouldn't even argue with it
О, это так просто, нам даже не стоит спорить об этом.
Every argument turns to us within
Каждый спор замыкает нас в себе.
Then you say that you're leaving when you know that you should stay
Потом ты говоришь, что уходишь, хотя знаешь, что должен остаться.
Uh, I could've sworn this love she was easy
Я могла поклясться, что эта любовь будет легкой.
That's what the bold say
Так говорят смельчаки.
They don't tell you when you're a little girl and
Они не рассказывают тебе, когда ты маленькая девочка,
When it don't work out that way
Что бывает и по-другому.
And I, I, I, I think we missed the love train
И я, я, я, я думаю, мы опоздали на поезд любви.
Uhm, hmm, baby, I, I, I, I, I say we need to start all over again
Хмм, милый, я, я, я, я, я говорю, нам нужно начать все сначала.
Then the next one is the last one, I'm waiting on you
Следующий поезд последний, я жду тебя.
I'm missing the quickies and days on the weekends
Мне не хватает быстрых встреч и выходных,
We'd be loving for hours, and loving for days in
Когда мы любили друг друга часами, днями напролет.
What happened to us? I wanna be that way again
Что с нами случилось? Я хочу, чтобы все было как прежде.
Oh, when the [?] came along we got complicated
Когда [?], все стало сложно.
And we both said some things but didn't mean it
И мы оба наговорили лишнего, чего не хотели сказать.
What happened to love? I know our hearts will meet
Что случилось с любовью? Я знаю, наши сердца встретятся.
I could've sworn this love she was easy
Я могла поклясться, что эта любовь будет легкой.
That's what the bold say
Так говорят смельчаки.
They don't tell you when you're a little girl and
Они не рассказывают тебе, когда ты маленькая девочка,
When it don't work out that way
Что бывает и по-другому.
And I, I, I, I think we missed the love train
И я, я, я, я думаю, мы опоздали на поезд любви.
Uhm, hmm, baby, I, I, I, I, I say we need to start all over again
Хмм, милый, я, я, я, я, я говорю, нам нужно начать все сначала.
Then the next one is the last one, I'm waiting on you
Следующий поезд последний, я жду тебя.
Pack your bag, you only need one
Собери сумку, тебе нужна только одна.
Leave the others in the past,
Оставь остальные в прошлом,
'Cause they don't belong where we're going to
Потому что им нет места там, куда мы направляемся.
I ran after this train for you
Я бежала за этим поездом ради тебя.
Wanna leave out this pain right to Paradise
Хочу оставить эту боль и попасть прямо в рай.
Restless, set this, don't stop, you don't hurt the train
Неугомонная, не останавливайся, не упусти поезд,
To get back to the better days
Чтобы вернуться к лучшим дням.
But baby, I, I, I, I think we missed the Love Train
Но, милый, я, я, я, я думаю, мы опоздали на поезд любви.
And baby, I, I, I think we need to start all over again
И, милый, я, я, я, я думаю, нам нужно начать все сначала.
The next one is the last one, I'm waiting on you, you youu youu
Следующий последний, я жду тебя, тебя, тебя, тебя.
Don't miss the next one, I'm waiting for you
Не пропусти следующий, я жду тебя.
Don't miss, do-do-don't
Не пропусти, не-не-не
Do-do-don't
Не-не-не
Do-do-don't
Не-не-не
Don't miss all the train
Не пропусти поезд.
Do-do-don't
Не-не-не
Do-do-don't
Не-не-не
The next one is the last one, I'm waiting on you, you youu youu
Следующий последний, я жду тебя, тебя, тебя, тебя.





Авторы: Carl E. Mccormick, Asia Bryant, Uforo Imeh Ebong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.