Текст и перевод песни Asian Doll - Backyard

Backyard

We was in the backyard
Now we drive foreign cars
In the back end!
And I wash my face with tears
I don't know why they try to interfere with sin
Seat on cruise, press forward in the Benz
Green light! Remember when we was in the backyard!
Back end! Like a sport I just go hard, Mac-10!
Any nigga wanna die for it? Backyard!
Take control like a pornstar
Remember we was in the backyard
They cannot resist, I'm a star
Other day I had my wrist in a jar
Making plays, you was playing in the park
Green light! I was just in the backyard
And I don't do mess
I was dead and broke, finessing how I saw a check
You ain't achieving if you leave your knowledge to the rest
I stood out in school cause I was wearing what I felt
I let fake expose itself cause they gon' see me sweat
I put that S up on my chest, like I am Heaven sent
Why you so mad cause I'm winning and I passed a rookie?
Slept on couches now your favorite club they called to book me
I was posted in the trenches with a given dream
To get some money for the team and help my family feens
You ain't built like me, can't fuck with me, backyard serving lovely
All these hand outs, didn't nobody call when I was struggling
And I wash my face with tears
I don't know why they try to interfere with sin
Seat on cruise, press forward in the Benz
Green light! Remember when we was in the backyard!
Back end! Like a sport I just go hard, Mac-10!
Any nigga wanna die for it? Backyard!
Take control like a pornstar
Remember we was in the backyard
They cannot resist, I'm a star
Other day I had my wrist in a jar
Making plays, you was playing in the park
Green light! I was just in the backyard
Washing dishes in the backyard
Serving bails out the store, don't got no Nascar
Popping bars, on my lonely I been feeling dark
Take a Xanax, beat the problem like a charge
Said that I would never change
I'm a living witness right from the streets right to the fame
Put some weight up on my name, they saying it in vain
I can't help, but got all of my youngins' out the rain
Oh! We was walking 'round with no rain coat
Do you know the feeling of being a kid and alone?
Daddy was in jail, had to learn on my own
Mama wasn't home, had to wear my own throne
Please stay in your place, backyard selling cake
You may judge me now, but god make no mistakes
Please stay in your place, AK to your face
You may hate me now, but god make no mistakes
And I wash my face with tears
I don't know why they try to interfere with sin
Seat on cruise, press forward in the Benz
Green light! Remember when we was in the backyard!
Back end! Like a sport I just go hard, Mac-10!
Any nigga wanna die for it? Backyard!
Take control like a pornstar
Remember we was in the backyard
They cannot resist, I'm a star
Other day I had my wrist in a jar
Making plays, you was playing in the park
Green light! I was just in the backyard

L'arrière-cour

On était dans l'arrière-cour
Maintenant on conduit des voitures de luxe
À l'arrière!
Et je lave mon visage avec des larmes
Je ne sais pas pourquoi ils essaient de se mêler du péché
Siège en mode croisière, j'avance dans la Benz
Feu vert! Tu te souviens quand on était dans l'arrière-cour!
À fond! Comme un sport, je me donne à fond, Mac-10!
Un négro veut mourir pour ça? L'arrière-cour!
Prendre le contrôle comme une star du porno
Tu te souviens qu'on était dans l'arrière-cour
Ils ne peuvent pas résister, je suis une star
L'autre jour, j'avais le poignet dans un bocal
Faire des coups, tu jouais dans le parc
Feu vert! J'étais juste dans l'arrière-cour
Et je ne fais pas de bêtises
J'étais fauchée et fauchée, j'ai trouvé un chèque en finesse
Tu ne réussis pas si tu laisses tes connaissances au reste
Je me démarquais à l'école parce que je portais ce que je ressentais
Je laisse le faux s'exposer parce qu'ils vont me voir transpirer
J'ai mis ce S sur ma poitrine, comme si j'étais envoyée du ciel
Pourquoi tu es si énervé parce que je gagne et que j'ai dépassé un rookie?
Dormi sur des canapés maintenant ton club préféré qu'ils ont appelé pour me réserver
J'étais posté dans les tranchées avec un rêve donné
Obtenir de l'argent pour l'équipe et aider ma famille
T'es pas bâti comme moi, tu peux pas me baiser, l'arrière-cour sert adorablement
Tous ces coups de main, personne n'a appelé quand j'étais en difficulté
Et je lave mon visage avec des larmes
Je ne sais pas pourquoi ils essaient de se mêler du péché
Siège en mode croisière, j'avance dans la Benz
Feu vert! Tu te souviens quand on était dans l'arrière-cour!
À fond! Comme un sport, je me donne à fond, Mac-10!
Un négro veut mourir pour ça? L'arrière-cour!
Prendre le contrôle comme une star du porno
Tu te souviens qu'on était dans l'arrière-cour
Ils ne peuvent pas résister, je suis une star
L'autre jour, j'avais le poignet dans un bocal
Faire des coups, tu jouais dans le parc
Feu vert! J'étais juste dans l'arrière-cour
Faire la vaisselle dans l'arrière-cour
Servir des cautions hors du magasin, je n'ai pas de Nascar
Popping bars, tout seul je me suis senti sombre
Prends un Xanax, règle le problème comme une accusation
J'ai dit que je ne changerais jamais
Je suis un témoin vivant de la rue à la gloire
Mettre du poids sur mon nom, ils le disent en vain
Je ne peux pas m'en empêcher, mais j'ai sorti tous mes jeunes de la pluie
Oh! On se promenait sans imperméable
Connais-tu le sentiment d'être un enfant et seul?
Papa était en prison, j'ai dû apprendre par moi-même
Maman n'était pas à la maison, j'ai dû porter mon propre trône
S'il te plaît, reste à ta place, l'arrière-cour vend du gâteau
Tu peux me juger maintenant, mais Dieu ne fait pas d'erreurs
S'il te plaît, reste à ta place, AK sur ton visage
Tu peux me détester maintenant, mais Dieu ne fait pas d'erreurs
Et je lave mon visage avec des larmes
Je ne sais pas pourquoi ils essaient de se mêler du péché
Siège en mode croisière, j'avance dans la Benz
Feu vert! Tu te souviens quand on était dans l'arrière-cour!
À fond! Comme un sport, je me donne à fond, Mac-10!
Un négro veut mourir pour ça? L'arrière-cour!
Prendre le contrôle comme une star du porno
Tu te souviens qu'on était dans l'arrière-cour
Ils ne peuvent pas résister, je suis une star
L'autre jour, j'avais le poignet dans un bocal
Faire des coups, tu jouais dans le parc
Feu vert! J'étais juste dans l'arrière-cour