19 Rebellions - Asian Dub Foundation перевод на русский

19 Rebellions

Check it out-check it out without a doubt
This is the new sound coming around
No we never lost sight of the fight on our hands
People of colour listen up we're giving you the first bite
Home grown-many seeds have been sown
We're developing our sound now it's fully blown
Creative movements-moves made to make you think
Sounds shaped to take you to the brink
Midi warriors
OMNI on
This is R.A.F.I.'s revenge

This is R.A.F.I.'s revenge

Equal opportunities denied to us
Yes they put us on the white list
That's why we're making a fuss
They never thought we'd get to this stage
Still they won't give us any space on their page
Mixing the rant and the rave
That's our way
But they only want to listen if we've nothing to say
No start or end points
Just dealing with this time stretch
Cos in this time dread
We're on a mission to vex

Check it out-check it out without a doubt
This is the new sound coming around
No we never lost sight of the fight on our hands
People of colour listen up we're giving you the first bite
Home grown-many seeds have been sown
We're developing our sound now it's fully blown
Creative movements-moves made to make you think
Sounds shaped to take you to the brink
Midi warriors
OMNI on
This is R.A.F.I.'s revenge

This is R.A.F.I.'s revenge

19 восстаний

Проверь это, детка, без сомнения,
Это новый звук, который сейчас повсюду,
Мы никогда не упускали из виду нашу борьбу,
Цветные люди, слушайте, мы даём вам первый шанс,
Выращенные дома, много семян посеяно,
Мы развиваем наш звук, теперь он полностью раскрылся,
Творческие движения, движения, созданные, чтобы заставить тебя думать,
Звуки, созданные, чтобы довести тебя до предела,
MIDI-воины,
OMNI включен,
Это месть R.A.F.I.

Это месть R.A.F.I.

Равные возможности нам отказаны,
Да, они занесли нас в белый список,
Вот почему мы поднимаем шум,
Они никогда не думали, что мы дойдем до этой стадии,
Они всё ещё не дают нам места на своей странице,
Смешиваем гнев и рейв,
Это наш путь,
Но они хотят слушать только, если нам нечего сказать,
Нет начальной или конечной точки,
Просто имеем дело с этим промежутком времени,
Потому что в это жуткое время,
Мы намерены досаждать.

Проверь это, детка, без сомнения,
Это новый звук, который сейчас повсюду,
Мы никогда не упускали из виду нашу борьбу,
Цветные люди, слушайте, мы даём вам первый шанс,
Выращенные дома, много семян посеяно,
Мы развиваем наш звук, теперь он полностью раскрылся,
Творческие движения, движения, созданные, чтобы заставить тебя думать,
Звуки, созданные, чтобы довести тебя до предела,
MIDI-воины,
OMNI включен,
Это месть R.A.F.I.

Это месть R.A.F.I.