Burning Fence - Asian Dub Foundation перевод на немецкий

Burning Fence

You're apprehensive bout the local comprehensive
And the schools you can't get into
Change your job sell your house pretend to get a faith
Go to church and pray for a Volvo
What's the truth it's just a new way of lying channel switchin channel flickin too much choice you're veggin out
Don't wanna be a loner or out on your own get in the zone Turn up the megaphone

Climb on board the mothership revolution the true Universal is the one solution How long you gonna sit on a burning fence
Don't matter what you're for only what you're against

They bought a dream now they can't wake up
(Gonna wake you up)
Don't need a reason cos no reason.is reason enough They're all demanding whose side you're on
(Who's side I'm on)
How many points you need to be a true citizen
Don't wanna choose between a liar and a thief
Blood red pale blue both pretending to be green so far from home in this home from home
Get out my way Here comes a molotov latte

Climb on board the mothership revolution the true
Universal is the one solution
How long you gonna sit on a burning fence
Don't matter what you're for only what you're against

Who's gonna be the next to rise up and chant
Who's the piggy in the middle
Who's gonna be the next to rise up and chant Keep on running
Running from the middle ground
Who's gonna be the next to rise up and chant
Riot start in IKEA
Who's gonna be the next to rise up and chant
In the buzzword battleground
Goin nowhere faster now
In the buzzword battleground

Climb on board the mothership revolution the true
Universal is the one solution
How long you gonna sit on a burning fence
Don't matter what you're for only what you're against

What you're against
Yeah

Climb on board the mothership
Here comes a molotov latte

Climb on
Climb

Brennender Zaun

Du bist besorgt wegen der örtlichen Gesamtschule
Und den Schulen, in die du nicht reinkommst
Wechsle deinen Job, verkaufe dein Haus, tu so, als hättest du einen Glauben gefunden
Geh zur Kirche und bete für einen Volvo
Was ist die Wahrheit, es ist nur eine neue Art zu lügen, Kanal wechseln, durchzappen, zu viel Auswahl, du gammelst rum
Willst keine Einzelgängerin sein oder allein dastehen, komm in die Gänge, dreh das Megafon auf

Komm an Bord des Mutterschiffs Revolution, das wahrhaft Universelle ist die eine Lösung, wie lange willst du noch auf einem brennenden Zaun sitzen?
Es ist egal, wofür du bist, nur wogegen du bist

Sie haben einen Traum gekauft, jetzt können sie nicht aufwachen
(Werde dich aufwecken)
Brauchst keinen Grund, denn kein Grund ist Grund genug, sie alle verlangen zu wissen, auf wessen Seite du stehst
(Auf wessen Seite ich stehe)
Wie viele Punkte brauchst du, um eine wahre Bürgerin zu sein?
Will nicht zwischen einem Lügner und einem Dieb wählen
Blutrot, blassblau, beide geben vor, grün zu sein, so weit weg von zu Hause in diesem zweiten Zuhause
Geh mir aus dem Weg, hier kommt ein Molotow-Latte

Komm an Bord des Mutterschiffs Revolution, das wahrhaft
Universelle ist die eine Lösung
Wie lange willst du noch auf einem brennenden Zaun sitzen?
Es ist egal, wofür du bist, nur wogegen du bist

Wer wird die Nächste sein, die aufsteht und skandiert?
Wer ist das Schweinchen in der Mitte?
Wer wird die Nächste sein, die aufsteht und skandiert? Lauf weiter
Weg vom Mittelweg
Wer wird die Nächste sein, die aufsteht und skandiert?
Aufstand beginnt bei IKEA
Wer wird die Nächste sein, die aufsteht und skandiert?
Auf dem Schlachtfeld der Modewörter
Jetzt schneller nirgendwohin kommen
Auf dem Schlachtfeld der Modewörter

Komm an Bord des Mutterschiffs Revolution, das wahrhaft
Universelle ist die eine Lösung
Wie lange willst du noch auf einem brennenden Zaun sitzen?
Es ist egal, wofür du bist, nur wogegen du bist

Wogegen du bist
Yeah

Komm an Bord des Mutterschiffs
Hier kommt ein Molotow-Latte

Komm an Bord
Komm