Change - Asian Dub Foundation перевод на немецкий

Change

Look through the square or round window
Now a change gonna come
Whether you come by bus or underground
Still a change gonna come
If you're north or if you're south
You know a change gonna come
Whether by fax or word of mouth
Still a change a gonna come

Meters peaking
Truth is leaking out into the sticks
Too late no turning back now
Because the switches have been flicked
Goal posts moving
Sign posts pointing you the wrong way
They're screwing up
You're queuing up
Come back another day

If you're old or if you're young
You know a change gonna come
No matter where you come from
What colour black, white or brown
Government plan
Mash up in a Britain
Criminal justice bill me bawl
Where they get it from?
Them can't understand
Just want to build up tension

But just watch the future
Because a change a gonna come
ADF is here to show you how it should be done
And we know that this style is identical to none
Yeah!
Bureaucrat and fat cat
Too long they've had their way
A breeze of sleaze coming to blow them away
Satellites crashing down on India
We say no way

ADF broadcasting
We no ramp
We no play
We get mad!
What them a say
WHat them a chat about
This is reality man
You can't run ADF out
What them a do what them a talk about
All you politician a run up your mouth
Man you give me joke ...

Veränderung

Schau durch das eckige oder runde Fenster
Jetzt wird eine Veränderung kommen
Ob du mit dem Bus oder der U-Bahn kommst
Dennoch wird eine Veränderung kommen
Ob du im Norden oder im Süden bist
Du weißt, eine Veränderung wird kommen
Ob per Fax oder Mundpropaganda
Dennoch wird eine Veränderung kommen

Die Pegel schlagen aus
Die Wahrheit sickert bis aufs Land hinaus
Zu spät, kein Zurück mehr jetzt
Denn die Schalter wurden umgelegt
Die Torpfosten verschieben sich
Wegweiser zeigen dir den falschen Weg
Sie bauen Mist
Du stehst Schlange
Komm an einem anderen Tag wieder

Ob du alt oder jung bist
Du weißt, eine Veränderung wird kommen
Egal, woher du kommst
Welche Farbe, schwarz, weiß oder braun
Regierungsplan
Chaos in Großbritannien
Strafrechtsgesetz, ich brülle es hinaus
Woher haben sie das?
Sie können es nicht verstehen
Wollen nur Spannung aufbauen

Aber pass nur auf die Zukunft auf
Denn eine Veränderung wird kommen
ADF ist hier, um dir zu zeigen, wie es gemacht werden sollte
Und wir wissen, dass dieser Stil einzigartig ist
Yeah!
Bürokrat und Bonze
Zu lange hatten sie freie Hand
Eine Brise der Verkommenheit kommt, um sie wegzublasen
Satelliten stürzen auf Indien
Wir sagen, auf keinen Fall

ADF sendet
Wir machen keine Faxen
Wir spielen nicht
Wir werden sauer!
Was sagen die denn
Worüber quatschen die
Das ist die Realität, Mann
Du kriegst ADF nicht raus
Was machen die denn, worüber reden die
All ihr Politiker, ihr reißt nur euer Maul auf
Mann, du bist ja ein Witz ...