Текст и перевод песни Asian Dub Foundation feat. Stewart Lee - Comin' Over Here

Comin' Over Here

If you come over here Anglo Saxons
Learn to speak the fucking language
And I do appreciate that I will now look
Like the worst kind of BBC liberal apologist idiot
If you're all sitting at home watching this dubbed into Bulgarian

Here they are coming over here

We've seen it all before haven't we? We've seen er
Ten years ago with the er, the Poles
People going ah bloody Poles, comin' over here, the bloody Poles
Coming over here being all Polish and mending everything
Coming over here fixing all the stuff we've broken, and
Are too illiterate to read the instructions for
Doing it better than us in a second language
Bloody Poles comin' over here

Bloody Poles
Coming over here
Bloody Poles
Coming over here

When I was a kid 40, 45 years ago it was the Indians weren't it?
Bloody Indians
Coming over here
Pakistanis and Indians
Coming over here
Inventing us a national cuisine

And before them in the 5th century it was the Anglo-Saxons weren't it?
BLOODY ANGLO-SAXONS!
Coming over here
From Northern Continental Europe, the Anglo-Saxons
With their inlaid jewellery
And their ship burial traditions, and their miserable epic poetry

Lif is laene
Wyrd bið ful aræd!
Swa (cwæð) eardstapa
Earfeþa gemyndig
Wraþra wælsleahta
Winemæga hryre
If you come over here Anglo-Saxons learn to speak the fucking language

Bloody Anglo-Saxons
Coming over here
And laying down the basis of our entire future language and culture

Coming over here
Coming over here
Coming over here
Coming over here

Wyrd bið ful aræd!
Swa (cwæð) eardstapa
Earfeþa gemyndig
Wraþra wælsleahta
Winemæga hryre

If you come over here Anglo-Saxons learn to speak the fucking language

Comin' Over Here

Si tu viens ici, Anglo-Saxons
Apprends à parler la langue de Dieu
Et je sais que je vais avoir l'air
D'un idiot libéral de la BBC du pire genre
Si vous êtes tous assis à la maison à regarder ça doublé en bulgare

Les voilà qui arrivent ici

On a déjà vu ça, n'est-ce pas ? On a déjà vu euh
Il y a dix ans avec euh, les Polonais
Les gens disaient ah les Polonais, ils arrivent ici, les Polonais
Ils arrivent ici, ils sont tous polonais et ils réparent tout
Ils arrivent ici, ils réparent tout ce qu'on a cassé, et
On est trop illettrés pour lire les instructions pour
Le faire mieux que nous dans une autre langue
Les Polonais, ils arrivent ici

Les Polonais
Ils arrivent ici
Les Polonais
Ils arrivent ici

Quand j'étais gamin, il y a 40, 45 ans, c'était les Indiens, n'est-ce pas ?
Les Indiens
Ils arrivent ici
Les Pakistanais et les Indiens
Ils arrivent ici
Ils nous inventent une cuisine nationale

Et avant eux, au Ve siècle, c'étaient les Anglo-Saxons, n'est-ce pas ?
LES ANGLO-SAXONS, MERDE!
Ils arrivent ici
De l'Europe continentale du Nord, les Anglo-Saxons
Avec leurs bijoux incrustés
Et leurs traditions d'inhumation en bateau, et leur poésie épique misérable

Lif is laene
Wyrd bið ful aræd!
Swa (cwæð) eardstapa
Earfeþa gemyndig
Wraþra wælsleahta
Winemæga hryre
Si tu viens ici, Anglo-Saxons, apprends à parler la langue de Dieu

Les Anglo-Saxons
Ils arrivent ici
Et ils posent les bases de toute notre langue et culture future

Ils arrivent ici
Ils arrivent ici
Ils arrivent ici
Ils arrivent ici

Wyrd bið ful aræd!
Swa (cwæð) eardstapa
Earfeþa gemyndig
Wraþra wælsleahta
Winemæga hryre

Si tu viens ici, Anglo-Saxons, apprends à parler la langue de Dieu