Enemy of the Enemy - Asian Dub Foundation перевод на немецкий

Enemy of the Enemy

Open up, open up, open up
Open up
Enemy, enemy, enemy
Enemy, enemy

Bring this

Enemy of the enemy, who?
Enemy of the enemy, what?
Enemy of the enemy, who?
Enemy of the enemy, what?

Enemy of the enemy, who?
Enemy of the enemy, what?
Enemy of the enemy
Me, me

Babylon is really burning this time
My chick is coming home to roost on a Soviet airline
Climbing on the subway, burning eyes spinning head
Walking through the station, breaking into a cold sweat

Is the ticking time bomb in my head or your bag
Have you been snorting white lines with president, gas
Crawling from the wreckage of my tumblin' tower block
Someone else had to finish the job

It was the enemy of the enemy
The enemy of the enemy
He's a friend
Till he's the enemy again

It was the enemy of the enemy
The enemy of the enemy
He's a friend
Till he's the enemy again

Enemy of the enemy, who?
Enemy of the enemy, what?
Enemy of the enemy, who?
Enemy of the enemy, what?

Enemy of the enemy, who?
Enemy of the enemy, what?
Enemy of the enemy
Me, me

Rig a dig

Starin' out the window at 50, 000 feet
At the mercy of the skies, no escape velocity
And as your eyes meet my skin, see the terror on your face
Do you want it to stop, put yourself in their place

Where what your life is worth depends on where you live
Too many generations down the line to forgive
If all you knew was total war from every side
You'd have to decide, you'd have to decide

Who's the enemy of the enemy
The enemy of the enemy
He's a friend
Till he's the enemy again

Who's the enemy of the enemy
The enemy of the enemy
He's a friend
Till he's the enemy again

Choose the enemy, know the enemy
Love the enemy, feed the enemy
Sleep with the enemy, arm the enemy
Sell the enemy, bomb the enemy

Choose the enemy, know the enemy
Love the enemy, feed the enemy
Sleep with the enemy, arm the enemy
Sell the enemy, bomb the enemy

Keep your friends close
But keep your enemies closer
Closer, closer, closer

Keep your friends close
But keep your enemies closer
Closer, closer, closer

This is easy, uh, they got a turban
We don't have to know
What's going on in the turban
Just proceed with the story

Choose the enemy, know the enemy
Love the enemy, feed the enemy
Sleep with the enemy, arm the enemy
Sell the enemy, bomb the enemy

Choose the enemy, know the enemy
Love the enemy, feed the enemy
Sleep with the enemy, arm the enemy
Sell the enemy, bomb the enemy

Keep your friends close
But keep your enemies closer
Closer, closer, closer

Keep your friends close
But keep your enemies closer
Closer, closer, closer

It was the enemy of the enemy
The enemy of the enemy
He's a friend
Till he's the enemy again

It was the enemy of the enemy
The enemy of the enemy
He's a friend
Till he's the enemy again

Choose the enemy, know the enemy
Love the enemy, feed the enemy
Sleep with the enemy, arm the enemy
Sell the enemy, bomb the enemy

Choose the enemy, know the enemy
Love the enemy, feed the enemy
Sleep with the enemy, arm the enemy
Sell the enemy, bomb the enemy

Feind des Feindes

Mach auf, mach auf, mach auf
Mach auf
Feind, Feind, Feind
Feind, Feind

Bring das

Feind des Feindes, wer?
Feind des Feindes, was?
Feind des Feindes, wer?
Feind des Feindes, was?

Feind des Feindes, wer?
Feind des Feindes, was?
Feind des Feindes
Ich, ich

Babylon brennt diesmal wirklich
Mein Mädel kommt heim zum Nisten mit einer sowjetischen Airline
Steige in die U-Bahn, brennende Augen, drehender Kopf
Gehe durch den Bahnhof, breche in kalten Schweiß aus

Ist die tickende Zeitbombe in meinem Kopf oder deiner Tasche
Hast du weiße Linien mit dem Präsidenten geschnupft, Gas
Krieche aus den Trümmern meines einstürzenden Hochhauses
Jemand anderes musste den Job beenden

Es war der Feind des Feindes
Der Feind des Feindes
Er ist ein Freund
Bis er wieder der Feind ist

Es war der Feind des Feindes
Der Feind des Feindes
Er ist ein Freund
Bis er wieder der Feind ist

Feind des Feindes, wer?
Feind des Feindes, was?
Feind des Feindes, wer?
Feind des Feindes, was?

Feind des Feindes, wer?
Feind des Feindes, was?
Feind des Feindes
Ich, ich

Rig a dig

Starre aus dem Fenster in 50.000 Fuß Höhe
Dem Himmel ausgeliefert, keine Fluchtgeschwindigkeit
Und als deine Augen meine Haut treffen, sehe ich den Schrecken auf deinem Gesicht
Willst du, dass es aufhört, versetze dich in ihre Lage

Wo der Wert deines Lebens davon abhängt, wo du lebst
Zu viele Generationen später, um zu vergeben
Wenn alles, was du kanntest, totaler Krieg von allen Seiten wäre
Müsstest du dich entscheiden, müsstest du dich entscheiden

Wer ist der Feind des Feindes
Der Feind des Feindes
Er ist ein Freund
Bis er wieder der Feind ist

Wer ist der Feind des Feindes
Der Feind des Feindes
Er ist ein Freund
Bis er wieder der Feind ist

Wähle den Feind, kenne den Feind
Liebe den Feind, füttere den Feind
Schlafe mit dem Feind, bewaffne den Feind
Verkaufe den Feind, bombardiere den Feind

Wähle den Feind, kenne den Feind
Liebe den Feind, füttere den Feind
Schlafe mit dem Feind, bewaffne den Feind
Verkaufe den Feind, bombardiere den Feind

Halte deine Freunde nah
Aber halte deine Feinde näher
Näher, näher, näher

Halte deine Freunde nah
Aber halte deine Feinde näher
Näher, näher, näher

Das ist einfach, äh, die haben einen Turban
Wir müssen nicht wissen
Was im Turban vor sich geht
Mach einfach mit der Geschichte weiter

Wähle den Feind, kenne den Feind
Liebe den Feind, füttere den Feind
Schlafe mit dem Feind, bewaffne den Feind
Verkaufe den Feind, bombardiere den Feind

Wähle den Feind, kenne den Feind
Liebe den Feind, füttere den Feind
Schlafe mit dem Feind, bewaffne den Feind
Verkaufe den Feind, bombardiere den Feind

Halte deine Freunde nah
Aber halte deine Feinde näher
Näher, näher, näher

Halte deine Freunde nah
Aber halte deine Feinde näher
Näher, näher, näher

Es war der Feind des Feindes
Der Feind des Feindes
Er ist ein Freund
Bis er wieder der Feind ist

Es war der Feind des Feindes
Der Feind des Feindes
Er ist ein Freund
Bis er wieder der Feind ist

Wähle den Feind, kenne den Feind
Liebe den Feind, füttere den Feind
Schlafe mit dem Feind, bewaffne den Feind
Verkaufe den Feind, bombardiere den Feind

Wähle den Feind, kenne den Feind
Liebe den Feind, füttere den Feind
Schlafe mit dem Feind, bewaffne den Feind
Verkaufe den Feind, bombardiere den Feind