Rise to the Challenge - Asian Dub Foundation перевод на немецкий

Rise to the Challenge

Rise To The Challenge
Time is a ticking so you'd better start linking
Energies surging vision is blurring
Maybe you're feeling you're not up to scratch
Maybe you're feeling that now you've met your match
You find it hard to know where to begin
When Discontent is spreading its wings
Stand by your belief and have faith in this sound
You know that you can always turn it around
Feel the rhythm and its healing remedy
Listen to the sweet melody
Feel the rhythm and its healing remedy
RISE TO THE CHALLENGE!
Keep Risin you know we rinse on
Turn negative to positiveWith a natural vibe
Believe in yourself and rinse out the mind
The tongue and the hand moving different directions
Turn dis disconnection into interconnection
Feel the rhythm and its healing remedy
Listen to the sweet melody
Feel the rhythm and its healing remedy
RISE TO THE CHALLENGE!
How can you live your life with no enthusiasm
Or else you fall so deep
Rearrange all the thoughts you like to hold back
Jump across the track
Cos we on the attack

Stell dich der Herausforderung

Stell dich der Herausforderung
Die Zeit tickt, also fang besser an zu verbinden
Energien steigen, die Sicht verschwimmt
Vielleicht fühlst du dich, als wärst du der Sache nicht gewachsen
Vielleicht fühlst du, dass du jetzt an deine Grenzen stößt
Du findest es schwer zu wissen, wo du anfangen sollst
Wenn die Unzufriedenheit ihre Flügel ausbreitet
Steh zu deiner Überzeugung und vertrau auf diesen Sound
Du weißt, dass du es immer wenden kannst
Fühl den Rhythmus und sein heilendes Mittel
Hör die süße Melodie
Fühl den Rhythmus und sein heilendes Mittel
STELL DICH DER HERAUSFORDERUNG!
Bleib dran, du weißt, wir machen weiter
Wandle Negatives in Positives mit einem natürlichen Vibe
Glaub an dich und reinige deinen Geist
Zunge und Hand bewegen sich in verschiedene Richtungen
Verwandle diese Trennung in Verbindung
Fühl den Rhythmus und sein heilendes Mittel
Hör die süße Melodie
Fühl den Rhythmus und sein heilendes Mittel
STELL DICH DER HERAUSFORDERUNG!
Wie kannst du dein Leben ohne Begeisterung leben
Sonst fällst du so tief
Ordne all die Gedanken neu, die du gerne zurückhältst
Spring über die Spur
Denn wir sind im Angriff