Dorothee Thines - Asian Glow перевод на немецкий

Dorothee Thines

Over, still again
Everything same as seen
Knocked on your door
Though door is open for me

Before I get in, i thought
What's the silences you had
On other side

And I still in pond, together
All the past thoughts
Swept down with the muds
Are they sweeping away?
As I expected, world's gone seeing ahead

When everything wrapped up
I looked up to leave
Thinking what's the silences I had
on other side

Over, still again
Everything same as seen
Knocked on your door
Though door is open for me

Before I get in, i thought
What's the silences you had
On other side

Are they sweeping away?
Scenes I don't recall permeated my body
And I had this before
Not sure where i wanna be
Still hand in hand on 31th
Years gone passing by
Tried to see what's ahead
Only to be stuck in the past
When did I start to get to cry
I should've been here without thinking
Hope I'm gonna be okay this year

Dorothee Thines

Vorbei, wieder einmal
Alles gleich, wie gesehen
Klopfte an deine Tür
Obwohl die Tür für mich offen steht

Bevor ich eintrete, dachte ich
Was für eine Stille hattest du
Auf der anderen Seite

Und ich, immer noch im Teich, zusammen
All die vergangenen Gedanken
Mit dem Schlamm weggespült
Werden sie weggespült?
Wie ich erwartet hatte, ist die Welt weitergezogen

Als alles vorbei war
Blickte ich auf, um zu gehen
Dachte darüber nach, was für eine Stille ich hatte
auf der anderen Seite

Vorbei, wieder einmal
Alles gleich, wie gesehen
Klopfte an deine Tür
Obwohl die Tür für mich offen steht

Bevor ich eintrete, dachte ich
Was für eine Stille hattest du
Auf der anderen Seite

Werden sie weggespült?
Szenen, an die ich mich nicht erinnere, durchdrangen meinen Körper
Und ich hatte das schon einmal
Bin mir nicht sicher, wo ich sein will
Immer noch Hand in Hand am 31
Jahre vergehen
Versuchte zu sehen, was vor mir liegt
Nur um in der Vergangenheit festzustecken
Wann habe ich angefangen zu weinen?
Ich hätte ohne nachzudenken hier sein sollen
Hoffe, dass es mir dieses Jahr gut gehen wird