Dorothee Thines - Asian Glow перевод на французский

Dorothee Thines

Over, still again
Everything same as seen
Knocked on your door
Though door is open for me

Before I get in, i thought
What's the silences you had
On other side

And I still in pond, together
All the past thoughts
Swept down with the muds
Are they sweeping away?
As I expected, world's gone seeing ahead

When everything wrapped up
I looked up to leave
Thinking what's the silences I had
on other side

Over, still again
Everything same as seen
Knocked on your door
Though door is open for me

Before I get in, i thought
What's the silences you had
On other side

Are they sweeping away?
Scenes I don't recall permeated my body
And I had this before
Not sure where i wanna be
Still hand in hand on 31th
Years gone passing by
Tried to see what's ahead
Only to be stuck in the past
When did I start to get to cry
I should've been here without thinking
Hope I'm gonna be okay this year

Dorothee Thines

Terminé, encore une fois
Tout est pareil, comme je l'ai vu
J'ai frappé à ta porte
Bien que la porte soit ouverte pour moi

Avant d'entrer, j'ai pensé
À quels silences tu t'étais abandonnée
De l'autre côté

Et je suis encore dans l'étang, ensemble
Toutes les pensées passées
Balayées avec la boue
Sont-elles emportées ?
Comme je m'y attendais, le monde a disparu, regardant vers l'avant

Quand tout a été emballé
J'ai levé les yeux pour partir
En pensant à quels silences je m'étais abandonné
De l'autre côté

Terminé, encore une fois
Tout est pareil, comme je l'ai vu
J'ai frappé à ta porte
Bien que la porte soit ouverte pour moi

Avant d'entrer, j'ai pensé
À quels silences tu t'étais abandonnée
De l'autre côté

Sont-elles emportées ?
Des scènes dont je ne me souviens pas ont imprégné mon corps
Et j'ai déjà vécu ça
Je ne sais pas où je veux être
Toujours main dans la main le 31
Les années ont passé
J'ai essayé de voir ce qui m'attend
Seulement pour être coincé dans le passé
Quand ai-je commencé à pleurer ?
J'aurais dû être ici sans réfléchir
J'espère que j'irai bien cette année