Dorothee Thines - Asian Glow перевод на русский

Dorothee Thines

Over, still again
Everything same as seen
Knocked on your door
Though door is open for me

Before I get in, i thought
What's the silences you had
On other side

And I still in pond, together
All the past thoughts
Swept down with the muds
Are they sweeping away?
As I expected, world's gone seeing ahead

When everything wrapped up
I looked up to leave
Thinking what's the silences I had
on other side

Over, still again
Everything same as seen
Knocked on your door
Though door is open for me

Before I get in, i thought
What's the silences you had
On other side

Are they sweeping away?
Scenes I don't recall permeated my body
And I had this before
Not sure where i wanna be
Still hand in hand on 31th
Years gone passing by
Tried to see what's ahead
Only to be stuck in the past
When did I start to get to cry
I should've been here without thinking
Hope I'm gonna be okay this year

Дороти Тайнс

Снова всё кончено,
И всё как прежде.
Стучусь в твою дверь,
Хоть она и открыта для меня.

Прежде чем войти, я подумал,
О чём ты молчала
По ту сторону?

Я всё ещё в этом омуте, вместе
Со всеми прошлыми мыслями,
Которые утонули в грязи.
Они действительно исчезают?
Как и ожидалось, мир движется вперёд.

Когда всё закончилось,
Я поднял глаза, чтобы уйти,
Думая о том, о чём я молчал
По ту сторону.

Снова всё кончено,
И всё как прежде.
Стучусь в твою дверь,
Хоть она и открыта для меня.

Прежде чем войти, я подумал,
О чём ты молчала
По ту сторону?

Они действительно исчезают?
Сцены, которые я не помню, пропитали мое тело.
И это уже было со мной.
Не знаю, где я хочу быть.
Всё ещё держу тебя за руку в свои 31,
Годы летят незаметно.
Пытался увидеть, что впереди,
Но застрял в прошлом.
Когда я начал плакать?
Я должен был просто быть здесь, не думая.
Надеюсь, в этом году всё будет хорошо.