Sneezing : Seasonal Creators - Asian Glow перевод на французский

Sneezing : Seasonal Creators

As the river stabilized
While it stays clam
You watched me
Burnt from lit

Hide under shades
No stick to back
Here where I was
Wanted to hear you talk

And my creator seems dry now
But I could tell that soon will be flooded
Crumbling between skins and veins
Could've I lived without the burnt?

And the weather's gonna change
Still in same place
Washed my hands
To hide the smell

Smell of the tar
Put it back, rubbed twice
Yet I could still smell it back

It had to be last summer

Glimpsing right at the hole
I can see you running toward
(Here, where I was wanted to hear you talk)
If I heard you right at the moment
Then, could've I lived without the burnt?

From the time I sneezed
Only creators pushed
To be where I should
Rest over night
Glad the season has come
If not, I had to make the hole
Hole with the bum that I'm radiating

Éternuements : Créateurs Saisonniers

Alors que la rivière se stabilisait
Pendant qu'elle restait calme
Tu m'as regardé
Brûlé par la flamme

Me cacher sous l'ombre
Pas de bâton pour me soutenir
Ici, où j'étais
Je voulais t'entendre parler

Et mon créateur semble sec maintenant
Mais je pouvais dire qu'il serait bientôt inondé
S'effondrant entre la peau et les veines
Aurais-je pu vivre sans la brûlure?

Et le temps va changer
Toujours au même endroit
J'ai lavé mes mains
Pour cacher l'odeur

L'odeur du goudron
Je l'ai remis, frotté deux fois
Pourtant, je pouvais encore la sentir

Ça devait être l'été dernier

En regardant droit dans le trou
Je peux te voir courir vers
(Ici, où j'étais, je voulais t'entendre parler)
Si je t'avais entendue à ce moment-là
Alors, aurais-je pu vivre sans la brûlure?

Depuis que j'ai éternué
Seuls les créateurs ont poussé
Pour être là où je devrais
Me reposer la nuit
Heureux que la saison soit arrivée
Sinon, j'aurais dû faire le trou
Un trou avec la brûlure que je rayonne