Asian Glow - new greet - перевод текста песни на французский

new greet - Asian Glowперевод на французский




new greet
Nouvelle salutation
(Yeah I mean if you don't make me sad)
(Ouais, je veux dire, si tu ne me rends pas triste)
(Or feel sorrow or incomplete)
(Ou si je ne ressens ni chagrin ni manque)
(But I mean, on the other hand, I'm not)
(Mais je veux dire, d'un autre côté, je ne le suis pas)
(A lot of people are kind of depressed)
(Beaucoup de gens sont un peu déprimés)
(I mean, I'm happy some of the time and some of the time I'm not)
(Je veux dire, je suis heureux une partie du temps et une partie du temps je ne le suis pas)
(But like when I see a movie for example that I really like or that moves me)
(Mais par exemple, quand je vois un film que j'aime vraiment ou qui me touche)
(It's usually like happy and sad at the same time)
(C'est généralement à la fois joyeux et triste)
(Yeah there's like just certain songs just feel)
(Ouais, il y a certaines chansons qui me font ressentir ça)
(The way that it just gets worse)
(La façon dont ça empire)
(And it's not happy but also not really sad)
(Et ce n'est pas joyeux, mais pas vraiment triste non plus)
(But I couldn't say what it is)
(Mais je ne pourrais pas dire ce que c'est)
Just got time to say
J'ai juste eu le temps de dire
Before it ascended, it's gone
Avant que ça ne s'élève, c'est parti
Wait for your times for
Attends ton heure pour
My new greet
Ma nouvelle salutation
So put it down, hand it over to no one
Alors pose-le, ne le donne à personne
Before it gets to my head
Avant que ça ne me monte à la tête
Wait for some times
Attends un peu
To sleep tight again
Pour bien dormir à nouveau
At room I beg myself
Dans ma chambre, je me supplie
Just for awake
Juste pour rester éveillé
White lines between the doorframe
Les lignes blanches entre l'encadrement de la porte
Gets wide when gets darker
S'élargissent quand il fait plus sombre
Only two hour to left
Il ne reste que deux heures
Left around to be still
Pour rester immobile
Still, I'm ready for new greet
Pourtant, je suis prêt pour une nouvelle salutation
And decided to wait for you
Et j'ai décidé de t'attendre
Soberly
Sobrement
I know you'll not be there
Je sais que tu ne seras pas
You'd sealed, overblown
Tu as scellé, exagéré
Lit, lid, lead to the pain, you've eased me
Allumé, couvert, mené à la douleur, tu m'as apaisé
I'm all overblown
Je suis tout exagéré
That I stood against yourself to avoid myself
Au point de me dresser contre toi-même pour m'éviter
My bodies started to get warm
Mon corps a commencé à se réchauffer
Untimely
Prématurément
Heart beats fast as time
Mon cœur bat vite comme le temps
And time passes slow like heart
Et le temps passe lentement comme le cœur
Still legs are fit to bed vertically
Mes jambes sont encore aptes à être au lit verticalement
Top of head, I can tell the windows spinning
Du haut de ma tête, je peux dire que les fenêtres tournent
Rooms are dark, too thick
Les pièces sont sombres, trop épaisses
It's hard to convey
C'est difficile à exprimer
Whole day what's not hearing
Toute la journée, ce que je n'entends pas
Makes me awake
Me maintient éveillé





Авторы: Gyungwon Shin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.