Film Kimi - Asif Meherremov перевод на русский

Film Kimi

Bu ömrümün en əziz, gördüyüm hər yuxumun sən ən şirin yerisen.
Ürey kimi gereyim, nefes qeder bilesen.
Unudulmaz birisən.
Uzaqdasan sevinc kədər kimi.
Yaxindasan ölüm kimi. Biz qovusanlardan olaq, ən sevilən film kimi.
Bəzən olur sixilirsan, o an fərqinə variram;
Mən duzu qısqanc deyiləm, paylaşmağı bacarmıram.

Как в кино

Ты самая дорогая в этой жизни, самый сладкий сон, который я когда-либо видел.
Ты нужна мне, как сердце, необходима, как дыхание.
Ты незабываемая.
Ты далеко, как радость и печаль.
Ты близко, как смерть. Давай будем вместе, как в самом любимом фильме.
Иногда ты чувствуешь себя скованно, и я это замечаю;
Я не то чтобы ревнивый, просто не умею делиться тобой.