Gel Gör - Asif Meherremov перевод на английский

Gel Gör

Men bu sensiz qaranlıq otaqda
İslanır göz yaşımdan varaqda
Xoşbext yaşa sen teki bu haqda
Düşünme
Öz canım üçün biter bu kederde
Bilmek olmaz neler var qederde
Bir tebessüm dağ çeker bu derde
Üzülme
Yanımda ol varlığın hiss edim duyum men
Mest olum gül qoxundan uyum men
İsterem çiynine baş qoyum men
Ölünce
Yeterki gel ürek derd gözlerim yol çekir
Min teselli eyliyer bir setir
Tek seninle bağlıdır her fikir
Düşünce
Gel gör üzüb meni bu tenhalıq nece
Gel gör bir menem birde qaranlıq gece
Gel gör çox şey ki istemiremki sadece
Gel gör

Come and See

In this dark room without you
My tears flood the paper
May you live happily without me
Don't worry
For my beloved, this sadness will end
One cannot know what sorrows lie ahead
A smile can ease the pain
Don't be sad
Be with me, let me feel your presence
Let me be intoxicated by your scent
I want to rest my head on your shoulder
When I die
All I ask is that you come, my aching heart and eyes long for you
One line will provide a thousand consolations
Every thought is tied to you alone
My love
Come and see how this loneliness saddens me
Come and see, it's just me and the dark night
Come and see, I ask for so little
Come and see