Gel Gör - Asif Meherremov перевод на русский

Gel Gör

Men bu sensiz qaranlıq otaqda
İslanır göz yaşımdan varaqda
Xoşbext yaşa sen teki bu haqda
Düşünme
Öz canım üçün biter bu kederde
Bilmek olmaz neler var qederde
Bir tebessüm dağ çeker bu derde
Üzülme
Yanımda ol varlığın hiss edim duyum men
Mest olum gül qoxundan uyum men
İsterem çiynine baş qoyum men
Ölünce
Yeterki gel ürek derd gözlerim yol çekir
Min teselli eyliyer bir setir
Tek seninle bağlıdır her fikir
Düşünce
Gel gör üzüb meni bu tenhalıq nece
Gel gör bir menem birde qaranlıq gece
Gel gör çox şey ki istemiremki sadece
Gel gör

Приди и увидь

Я в этой темной комнате без тебя,
Лист бумаги мокрый от моих слез.
Живи счастливо, только об этом,
Не думай.
Ради моей души эта печаль закончится,
Неизвестно, что уготовано судьбой.
Одна улыбка облегчит эту боль,
Не грусти.
Будь рядом, чтобы я чувствовал твое присутствие,
Чтобы я пьянел от аромата твоих роз и засыпал.
Хочу склонить голову на твое плечо,
Умирая.
Только приди, сердце болит, глаза ждут,
Тысячу утешений дарит одна строка.
Каждая мысль связана только с тобой,
Мысль моя.
Приди и увидь, как меня томит это одиночество,
Приди и увидь, здесь только я и темная ночь.
Приди и увидь, я многого не прошу, просто
Приди и увидь.