Gəl Gör - Asif Meherremov перевод на английский

Gəl Gör

Öz canımçün keçər bu kədərdə
Bilmək olmaz nələr var qədərdə
Bir təbəssüm xətt çəkər bu dərdə
Üzülmə...
Yanımda ol, varlığın hiss edim duyum mən
Məst olum gül qoxundan uyum mən.
İstərəm çiyninə baş qoyum mən ölüncə.
Yetərki gəl ürək dərd,gözlərim yol çəkir
Min təsəlli eyliyər bir sətir,
Tək səninlə bağlıdır hər fikir, düşüncə.
Gəl gör.Üzüb məni bu tənhalıq necə
Gəl gör.bir mənəm bir də qaranlıq gecə
Gəl gör.çox şey ki istəmirəm sadəcə.,
Gəl gör.

Come and See

For you, my love, I will endure this sorrow
Who knows what is in store in our fate
A smile will draw a line in this sorrow
Don't worry...
Be by my side, let me feel your presence
Let me get drunk on your fragrance
I want to rest my head on your shoulder until I die.
Come, for my heart aches, my eyes long for you
A single letter will bring a thousand consolations
Every thought and idea is tied to you alone.
Come and see. How this loneliness has saddened me
Come and see. It is only me and the dark night
Come and see. There is little I do not want, only...
Come and see.