Gəl Gör - Asif Meherremov перевод на русский

Gəl Gör

Öz canımçün keçər bu kədərdə
Bilmək olmaz nələr var qədərdə
Bir təbəssüm xətt çəkər bu dərdə
Üzülmə...
Yanımda ol, varlığın hiss edim duyum mən
Məst olum gül qoxundan uyum mən.
İstərəm çiyninə baş qoyum mən ölüncə.
Yetərki gəl ürək dərd,gözlərim yol çəkir
Min təsəlli eyliyər bir sətir,
Tək səninlə bağlıdır hər fikir, düşüncə.
Gəl gör.Üzüb məni bu tənhalıq necə
Gəl gör.bir mənəm bir də qaranlıq gecə
Gəl gör.çox şey ki istəmirəm sadəcə.,
Gəl gör.

Приди и увидишь

Ради тебя, любимая, пройду и через эту печаль,
Не знать, что уготовано нам судьбой,
Одна твоя улыбка сотрет эту боль,
Не грусти...
Будь рядом, позволь мне чувствовать твое присутствие,
Опьянеть от аромата твоих волос и уснуть.
Хочу склонить голову на твое плечо до самой смерти.
Только приди, сердце болит, глаза ищут тебя,
Тысячу утешений найду в одной твоей строчке,
Только с тобой связаны все мои мысли и мечты.
Приди и увидишь, как одиночество томит меня,
Приди и увидишь, я один в этой темной ночи,
Приди и увидишь, мне многого не надо, просто...
Приди и увидишь.