Sus - Asif Meherremov перевод на французский

Sus

Baxışların ağlımdan heç itmir sənin,
Xəyalların göz önümdən getmir sənin.
Elə biri yoxdur səni unutdursun, Yoxluğunu kimsə əvəz etmir sənin.
Yoxluğunu kimsə əvəz etmir sənin
Mən sevgidən, yaralıyam, yaralıyam,
Biraz başı bəlalıyam, bəlalıyam.
Elə bilmə havalıyam, havalıyam, Divanəyəm.
Mən nə edim, nə karəyəm nə karəyəm, Neçə vaxtı avarəyəm, avarəyəm.
Çoxdu dərdim biçarəyəm, biçarəyəm, Viranəyəm.
Mən sevgidən, yaralıyam, yaralıyam,
Biraz başı bəlalıyam, bəlalıyam.
Elə bilmə havalıyam, havalıyam, Divanəyəm.
Mən nə edim, nə karəyəm nə karəyəm, Neçə vaxtı avarəyəm, avarəyəm.
Çoxdu dərdim biçarəyəm, biçarəyəm, Viranəyəm.
Gəl nə olar bu həsrətdən qurtar məni,
Sənsiz ömür mənasızdır, boşdur yəni.
Elə bir gün yoxdur darıxmadan keçə,
Elə bir an yoxdur, düşünməyim səni.
Elə bir an yoxdur, düşünməyim səni
Mən sevgidən, yaralıyam, yaralıyam,
Biraz başı bəlalıyam, bəlalıyam.
Elə bilmə havalıyam, havalıyam, Divanəyəm.
Mən nə edim, nə karəyəm nə karəyəm, Neçə vaxtı avarəyəm, avarəyəm.
Çoxdu dərdim biçarəyəm, biçarəyəm, Viranəyəm.
Mən sevgidən, yaralıyam, yaralıyam,
Biraz başı bəlalıyam, bəlalıyam.
Elə bilmə havalıyam, havalıyam, Divanəyəm.
Mən nə edim, nə karəyəm nə karəyəm, Neçə vaxtı avarəyəm, avarəyəm.
Çoxdu dərdim biçarəyəm, biçarəyəm, Viranəyəm.

Sus

Tes yeux ne disparaissent jamais de ma mémoire,
Tes rêves ne quittent pas mes pensées.
Il n'y a personne qui puisse me faire oublier ton absence, Personne ne peut remplacer ton absence.
Personne ne peut remplacer ton absence.
Je suis blessé par l'amour, blessé,
J'ai un peu la tête brûlée, la tête brûlée.
Je me sens comme si j'étais en transe, en transe, Je suis fou.
Que faire, à quoi je sers, à quoi je sers, Je suis errant depuis si longtemps, errant.
J'ai beaucoup de soucis, je suis malheureux, malheureux, Je suis dévasté.
Je suis blessé par l'amour, blessé,
J'ai un peu la tête brûlée, la tête brûlée.
Je me sens comme si j'étais en transe, en transe, Je suis fou.
Que faire, à quoi je sers, à quoi je sers, Je suis errant depuis si longtemps, errant.
J'ai beaucoup de soucis, je suis malheureux, malheureux, Je suis dévasté.
Viens, s'il te plaît, débarrasse-moi de ce désir,
La vie sans toi est sans signification, elle est vide.
Il n'y a pas un seul jour qui se passe sans que je ne ressente de la tristesse,
Il n'y a pas une seule minute où je ne pense pas à toi.
Il n'y a pas une seule minute où je ne pense pas à toi.
Je suis blessé par l'amour, blessé,
J'ai un peu la tête brûlée, la tête brûlée.
Je me sens comme si j'étais en transe, en transe, Je suis fou.
Que faire, à quoi je sers, à quoi je sers, Je suis errant depuis si longtemps, errant.
J'ai beaucoup de soucis, je suis malheureux, malheureux, Je suis dévasté.
Je suis blessé par l'amour, blessé,
J'ai un peu la tête brûlée, la tête brûlée.
Je me sens comme si j'étais en transe, en transe, Je suis fou.
Que faire, à quoi je sers, à quoi je sers, Je suis errant depuis si longtemps, errant.
J'ai beaucoup de soucis, je suis malheureux, malheureux, Je suis dévasté.