Текст и перевод песни Asik - Вечер с тобой
Вечер с тобой
Soirée avec toi
Ну
как
ты
там,
моя
родная
душа
Comment
vas-tu,
mon
âme
sœur?
Ты
помнишь
я
обещал,
но
не
сдержал
слова
Tu
te
souviens,
je
t'avais
promis,
mais
je
n'ai
pas
tenu
parole.
Но
еще
все
впереди,
я
докажу,
я
правда
Mais
tout
est
encore
à
venir,
je
te
le
prouverai,
je
le
fais
vraiment.
Люблю
лишь
только
тебя
Je
n'aime
que
toi.
Ты
не
грузи
себя
по
ночам
смотрев
на
фотки
Ne
te
charge
pas
la
nuit
en
regardant
des
photos.
Набери
меня
отвечу,
разговор
короткий
Appelle-moi,
je
répondrai,
la
conversation
sera
courte.
И
если
ты
намекнешь,
то
что
твои
планы
со
мной
Et
si
tu
fais
un
clin
d'œil
à
ce
que
sont
tes
projets
avec
moi,
Я
тихо
прошепчу,
родная,
тебе
эти
строки
Je
murmurerai
doucement,
ma
chérie,
ces
mots
à
tes
oreilles.
И
вечер
снова
с
тобой
Et
le
soir
à
nouveau
avec
toi
S
класс
и
город
ночной
Classe
S
et
la
ville
la
nuit
Улетим
с
тобой
в
небеса
Nous
volerons
avec
toi
au
paradis
Где
только
ты
и
я
Où
tu
es
et
moi
seulement.
И
вечер
снова
с
тобой
Et
le
soir
à
nouveau
avec
toi
S
класс
и
город
ночной
Classe
S
et
la
ville
la
nuit
Улетим
с
тобой
в
небеса
Nous
volerons
avec
toi
au
paradis
Где
только
ты
и
я
Où
tu
es
et
moi
seulement.
И
вечер
снова
с
тобой
Et
le
soir
à
nouveau
avec
toi
S
класс
и
город
ночной
Classe
S
et
la
ville
la
nuit
Улетим
с
тобой
в
небеса
Nous
volerons
avec
toi
au
paradis
Где
только
ты
и
я
Où
tu
es
et
moi
seulement.
Сердце
свое
ты
подари
Donne-moi
ton
cœur
Сколько
мы
вместе
не
падали
Combien
de
fois
nous
sommes
tombés
ensemble.
Я
не
забуду
тебя
никогда
Je
ne
t'oublierai
jamais
В
моих
мыслях
только
ты
одна
Dans
mes
pensées,
tu
es
la
seule.
Думаю
с
ночи
и
до
зари
Je
pense
de
la
nuit
jusqu'à
l'aube
С
мыслями,
это
не
надо
ли
Avec
des
pensées,
est-ce
nécessaire?
Я
не
забуду
тебя
никогда
Je
ne
t'oublierai
jamais
В
моих
мыслях
только
ты
одна
Dans
mes
pensées,
tu
es
la
seule.
И
вечер
снова
с
тобой
Et
le
soir
à
nouveau
avec
toi
S
класс
и
город
ночной
Classe
S
et
la
ville
la
nuit
Улетим
с
тобой
в
небеса
Nous
volerons
avec
toi
au
paradis
Где
только
ты
и
я
Où
tu
es
et
moi
seulement.
И
вечер
снова
с
тобой
Et
le
soir
à
nouveau
avec
toi
S
класс
и
город
ночной
Classe
S
et
la
ville
la
nuit
Улетим
с
тобой
в
небеса
Nous
volerons
avec
toi
au
paradis
Где
только
ты
и
я
Où
tu
es
et
moi
seulement.
И
вечер
снова
с
тобой
Et
le
soir
à
nouveau
avec
toi
S
класс
и
город
ночной
Classe
S
et
la
ville
la
nuit
Улетим
с
тобой
в
небеса
Nous
volerons
avec
toi
au
paradis
Где
только
ты
и
я
Où
tu
es
et
moi
seulement.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: аслан абдрахманов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.