Текст и перевод песни Asik - Спи спокойно

Спи спокойно

Родная, он не стоит твоих слез
Не убивайся
Зачем ты снова портишь свои блестки
Удали ты его номер
Выкинь с головы
Ведь ты достойна большего
Не повторяй ты снова

Спи спокойно, родная
Не напишет он ночью, ты прими
Я прошу, сердце свое ты береги, береги

Ну скажи ты мне, зачем ты тратишь свое время
На него, на него
Ему не до тебя
Его любовь не та, и ты вовсе не та

Ты ему пишешь, звонишь
А он тебя кидает в игнор
А ты в надежде ходишь, что он покажет тебе любовь
Прячешь всю свою боль
Не зная слова гордость
Забудь ты его имя, его не мучает совесть

К черту все чувства, не любит, пусть так
Оставим этот роман
Я не чувствую пульса
Друг друга отпустим
Надеюсь, что не навсегда

Спи спокойно, родная
Не напишет он ночью, ты прими
Я прошу, сердце свое ты береги, береги

Dors paisiblement

Ma chérie, il ne vaut pas tes larmes
Ne te torture pas
Pourquoi gâches-tu encore tes paillettes ?
Supprime son numéro
Oublie-le
Tu mérites mieux
Ne recommence pas

Dors paisiblement, mon amour
Il ne t'écrira pas la nuit, accepte-le
Je te prie, prends soin de ton cœur, prends-en soin

Dis-moi, pourquoi perds-tu ton temps
Avec lui, avec lui ?
Il ne pense pas à toi
Son amour n'est pas le bon, et tu n'es pas la bonne

Tu lui écris, tu l'appelles
Et il t'ignore
Tu espères qu'il te montrera son amour
Tu caches toute ta douleur
Ignorant le mot fierté
Oublie son nom, sa conscience ne le tourmente pas

Au diable les sentiments, il n'aime pas, qu'il en soit ainsi
Laissons cette romance
Je ne sens plus mon pouls
Laissons-nous mutuellement
J'espère que ce ne sera pas pour toujours

Dors paisiblement, mon amour
Il ne t'écrira pas la nuit, accepte-le
Je te prie, prends soin de ton cœur, prends-en soin