Текст и перевод песни Asil feat. Zen-G & Tahribad-ı İsyan - BANA Bİ'ŞEY OLMAZ

BANA Bİ'ŞEY OLMAZ

Ne sanıyorsun öyle gidince yerin dolmaz (dolmaz sandın)
Gelişin yaşatmadı beni gidişin koymaz (koymaz inan bana)
Kapandım hüzün üzerime geliyor son gaz
(Son gaz son gaz)
Hislerim köreldi daha bana bişey olmaz
(Olmaz korkma)

Ne zaman kalsam tek
Dünya oluyor tek bir renk
Meleklerimle gelmedim denk
Tapınağım oldu bu lanet rap
Lanet piyasa lanet yer
Buralara ait değilim ben
Annem laik değilsin der
Ne yapacağımı bilmiyorum yeğen

Bekleme dik kalmamı
Rafa kaldırıldı dostluk kavramı
Artık onlar hep tek Tanrılı
Para kapkara kalbine renk kattı mı
Annem beni bırakıp çıktığından beri pek sevmedim ekranları
Hayatıma kim girdiyse beni anlamaya yetmiyordu imkanları

Çok sallandım zaman hiç geçmez sandım
Dedim kırılmaz sabrım kendimi birden saldım
Büyüdüm bak uslandım da yollar
Puslandı
Sen hiç aldandın mı?

Ne sanıyorsun öyle gidince yerin dolmaz (dolmaz sandın)
Gelişin yaşatmadı beni gidişin koymaz (koymaz inan bana)
Kapandım hüzün üzerime geliyor son gaz
(Son gaz son gaz)
Hislerim köreldi daha bana bişey olmaz
(Olmaz korkma)

Yaralandık hırpalandık
Çocukluk işte oyun sanardık
Yarım akıldık akıllandık
Güneş yakarken özlenir karanlık

Parasızlık çok alışıktık
Sıkıntı yok sıfırı paylaşırdık
Hepsi ayrı bir yaşanılmışlık
Yazmasaydık sayfa boş kalırdı

Yaza yaza bu deftere de bitti
Ve gençlik ateşi mevzu derindi
Belirdi birden dertlerim bir bir
Büyümek denilen erdem′in sihri

Bu Zehirli bir sarmaşık gibiydi
Dikenleri deydi kalbim delindi
Ve dingin deniz birden delirdi
Gülümse zaten herkes sinirli

Yazdığım her bir satır dostuma hatıradır
Şarkılar mırıldanıp ilerledik adım adım
Manzara mavi ama gözlerimiz kırmızıdır
Ama zaten gerçek dostlar birbirinin aynasıdır
Öyle değilmi?

Ne sanıyorsun öyle gidince yerin dolmaz (dolmaz sandın)
Gelişin yaşatmadı beni gidişin koymaz (koymaz inan bana)
Kapandım hüzün üzerime geliyor son gaz
(Son gaz son gaz)
Hislerim köreldi daha bana bişey olmaz
(Olmaz korkma)

NOTHING'S GONNA HAPPEN TO ME

You think you're just going to leave and it won't matter (you thought so)
Your arrival didn't make me live, your departure won't hurt (don't think so)
I'm locked in, sadness is coming at me full force
(Full force, full force)
My feelings have dulled, nothing can hurt me anymore
(Don't worry, it won't)

Whenever I'm alone
The world turns to one color
I'm not balanced with my angels
This f***** rap has become my temple
F***** industry, f***** place
I don't belong here
My mother says I'm not worthy
I don't know what to do, nephew

Don't expect me to stand up straight
The concept of friendship has been shelved
Now they're all monotheists
Did the money paint a bright color on your dark heart?
Since my mother left me, I've never loved screens
No one who's come into my life has ever been able to understand me

I swayed a lot, I thought time would never pass
I said my patience wouldn't break, I suddenly let myself go
I grew up, I behaved, and the paths
They ambushed me
Have you ever been deceived?

You think you're just going to leave and it won't matter (you thought so)
Your arrival didn't make me live, your departure won't hurt (don't think so)
I'm locked in, sadness is coming at me full force
(Full force, full force)
My feelings have dulled, nothing can hurt me anymore
(Don't worry, it won't)

We've been bruised and battered
We thought it was a game as kids
We were half-smart, we've learned our lesson
Darkness is missed when the sun burns

We were so used to poverty
There were no worries, we shared zero
It's all just a different experience
We wouldn't have any pages to fill if we didn't write

This notebook has also been finished by now
And the fire of youth has become a problem
My worries appeared one by one
The magic of growing up

It was like a poisonous vine
Its thorns touched me, my heart was pierced
And the calm sea suddenly went mad
Smile, everyone's already angry

Every line I write is a memory for my friend
We hummed songs and walked step by step
The scenery is blue, but our eyes are red
But anyway, real friends are the mirror of each other
Isn't that right?

You think you're just going to leave and it won't matter (you thought so)
Your arrival didn't make me live, your departure won't hurt (don't think so)
I'm locked in, sadness is coming at me full force
(Full force, full force)
My feelings have dulled, nothing can hurt me anymore
(Don't worry, it won't)