Текст и перевод песни Asil feat. Şanışer - Riyakar (feat. Şanışer) [Seri Katiller Volume 3]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Riyakar (feat. Şanışer) [Seri Katiller Volume 3]
Hypocrite (feat. Şanışer) [Serial Killers Volume 3]
Yee,
Sulukule
Yee,
Sulukule
Seri
katiller
Tueurs
en
série
Şer
(Slang
motherfucker)
Şer
(Connard
de
Slang)
İstanbul
kaba
gelebilir
o
kelime
dağarcığına
Istanbul
peut
paraître
rude
à
ton
vocabulaire
Bu
şehir
gibi
bereketliyim
hala
veriyorum
sizden
al'cağıma
Je
suis
fertile
comme
cette
ville,
je
continue
à
donner
au
lieu
de
prendre
de
toi
Egom
altmışlık
ihtiyar
penisi
gibi
söndü
dimdik
kal'cağına
Mon
ego
s'est
éteint
comme
le
pénis
d'un
vieillard
de
soixante
ans,
il
restera
flasque
Sıkıntı
yok
bi'
uçak
tuvaletinde
sokarım
Instagram'cığına
Pas
de
problème,
je
le
mettrai
dans
les
toilettes
d'un
avion
à
ton
influenceuse
Sönüyorsun
hala
yan'cağına
Tu
t'éteins
encore
à
côté
de
moi
Buradaki
bütün
delilerin
hepsi
beni
tanır
Tous
les
fous
d'ici
me
connaissent
Elimde
mi
gülüyorum
alçağa
hah
Est-ce
ma
faute
si
je
ris
de
cet
enfoiré,
hah
?
Kaşınma
kaşından
gelebilir
bir
gün
deli
kanın
Ne
te
gratte
pas,
un
jour
ton
sang
fou
pourrait
couler
Duruyorsun
hala
yap'cağına,
bakarsın
her
açana
Tu
attends
toujours
de
faire
ce
que
tu
as
à
faire,
tu
regardes
chaque
chose
que
tu
ouvres
Dilim
mermilerimi
saçarak
ilerler
hep
kaçan
kaçana
Ma
langue
avance
en
tirant
mes
balles,
chacun
pour
soi
Aklındakini
sarımsaklasan
da
mı
saklasaydın?
Même
si
tu
avais
frotté
ton
idée
avec
de
l'ail,
aurais-tu
pu
la
cacher
?
Bir
baktım
her
şey
sarpa
sardı,
yapıştırdım
ilhamı
sarpa
sardım
J'ai
jeté
un
coup
d'œil,
tout
est
parti
en
vrille,
j'ai
collé
l'inspiration,
je
l'ai
foutue
en
l'air
Sanma
sanma
sakın
her
pazarda
balık
on
lira,
kış
günü
sarmaz
atkın
Ne
crois
pas
que
le
poisson
coûte
dix
lires
sur
tous
les
marchés,
un
manteau
léger
ne
te
tiendra
pas
chaud
en
hiver
Klibinde
göt
tokatlamadığın
sürece
single'ların
satmaz
artık
(yeah)
Tes
singles
ne
se
vendront
plus
à
moins
que
tu
ne
gifles
des
fesses
dans
ton
clip
(ouais)
Bulur
onu
Slang,
senin
gibileri
sert
bi
şekilde
yok
eder
Slang
les
trouvera,
il
élimine
les
gens
comme
toi
de
manière
brutale
Yorum
atıp
like
bırakan
hepinize
birer
À
vous
tous
qui
commentez
et
aimez,
un
chacun
Benden
beni
anlamanız
için
dekoder
hediye
(ye)
Un
décodeur
en
cadeau
de
ma
part
pour
que
vous
me
compreniez
(ouais)
Çekemeyen
her
mendebur
kötü
niyetlidir,
bana
"keko"
der
Tout
envieux
mal
intentionné
me
traite
de
"kéké"
Yolum
ona
ters
ve
yanımda
Şer
Mon
chemin
lui
est
opposé
et
Şer
est
à
mes
côtés
Hiçbirinizin
emin
olun,
bizim
gibi
tutmadı
cap'i
ter
Aucun
d'entre
vous,
croyez-moi,
n'a
la
même
sueur
que
nous
Verin
onu
bana,
gerin
ipi
gerin
Donnez-le-moi,
tendez
la
corde,
tendez-la
Verim
alamasın
dimi
keriz,
derilerini
diri
diri
yakalım
Tu
ne
peux
pas
l'avoir,
n'est-ce
pas,
imbécile,
brûlons-les
vifs
Pili
bitik
zibidilere
buraları
zifiri
gibi
gelir
Pour
les
mauviettes
à
la
batterie
vide,
ces
endroits
semblent
sombres
("Speedy"
kime
denir?)
("Speedy",
à
qui
ça
s'adresse
?)
Mm
sinirlisin,
peki
Mmh
tu
es
limité,
d'accord
Sivrilmesin
dilin
Que
ta
langue
ne
bave
pas
Sulukule'de
12
yaşında
bi'
çocuk
bile
piyasadan
silebilir
seni
Même
un
enfant
de
12
ans
à
Sulukule
peut
t'effacer
du
marché
Sakın
kaliteni
rakamlara
göre
belirleme
Ne
définis
jamais
ta
qualité
en
fonction
des
chiffres
Yeri
geldi
birileri
sana
"sihirlisin"
dedi
Il
est
arrivé
que
quelqu'un
te
dise
que
tu
étais
"magique"
(Seni
sikimsonik
herif
seni)
(Espèce
de
connard
de
merde)
Açın
bütün
ezik
parçaları,
Ouvrez
toutes
les
chansons
nazes,
Siktiğimin
ortamı
serinlesin
hadi
(serinlesin
hadi)
Que
cette
putain
d'ambiance
se
rafraîchisse
(qu'elle
se
rafraîchisse)
Senelerim
bi'
silindir
gibi
Mes
années
sont
comme
un
rouleau
compresseur
Stilimi
seviyenin
üzerine
İmamoğlu
gibi
taşımışken
Alors
que
je
porte
mon
style
comme
Imamoğlu
sur
ceux
qui
l'aiment
Cumhurbaşkanı
yüzüme
bakıp
bana
Le
président
m'a
regardé
en
face
et
m'a
dit
"Ne
kadar
da
sevimlisin!"
dedi
"Comme
tu
es
mignon
!",
a-t-il
dit.
Bu
rüyadan
uyanamaz
onlar
hepsi
riyakar
işine
gelirse
Ils
ne
peuvent
pas
se
réveiller
de
ce
rêve,
ils
sont
tous
hypocrites
si
ça
les
arrange
Bir
gün
var
bir
gün
yok,
bir
gün
aç
bir
gün
tok
Un
jour
tu
es
là,
un
jour
tu
n'es
pas
là,
un
jour
tu
as
faim,
un
jour
tu
es
rassasié
Bir
gün
ak
bir
gün
bok
düşününce
Un
jour
blanc,
un
jour
noir
quand
j'y
pense
Bu
rüyadan
uyanamaz
onlar
hepsi
riyakar
işine
gelirse
Ils
ne
peuvent
pas
se
réveiller
de
ce
rêve,
ils
sont
tous
hypocrites
si
ça
les
arrange
Bir
gün
var
bir
gün
yok,
bir
gün
aç
bir
gün
tok
Un
jour
tu
es
là,
un
jour
tu
n'es
pas
là,
un
jour
tu
as
faim,
un
jour
tu
es
rassasié
Bir
gün
ak
bir
gün
bok
düşününce
Un
jour
blanc,
un
jour
noir
quand
j'y
pense
Gözümün
içine
şirketini
sokup
En
me
fourrant
sa
société
dans
les
yeux
Ölümünün
illetini
tekeline
alan
acı
kafa
yazamaz
adımı
asla
La
tête
brûlée
qui
monopolise
le
fléau
de
la
mort
ne
peut
jamais
écrire
mon
nom
Yazarım
alayı
bana,
bana
olmasa
bile
takımıma
hasta
Je
les
écris
tous,
même
si
ce
n'est
pas
pour
moi,
mon
équipe
est
malade
Takarım
geçerim
hacı,
bi'
daha
kasmam
Je
mets,
je
passe,
hacı,
je
ne
serre
plus
Uçucu
çocuk
uçuyor
çukura
bi'
terastan
L'enfant
volatile
s'envole
d'une
terrasse
dans
un
trou
Kafası
rasta,
havası
dazlak
Tête
rasta,
ambiance
skinhead
Stili
öyle
büyük
ki
görünür
baba
Mars'tan
Son
style
est
si
grand
qu'on
le
voit
depuis
Mars,
papa
Üçüncü
sınıf
adamların
Rap'ini
yapamam
digga
Je
ne
peux
pas
faire
le
rap
de
mecs
de
troisième
zone,
mec
Bana
hepsi
çocukça
geliyor
fazla,
fazla,
fazla
Tout
cela
me
semble
trop
enfantin,
trop,
trop,
trop
Bok
gibi
rapleri
ve
tek
işleri
Twitter'da
yazmak,
takipçi
kasmak
Leur
rap
de
merde
et
leur
seul
travail
est
d'écrire
sur
Twitter,
de
gagner
des
followers
Tutmamış
işlerine
salak
gibi
Malezya'dan
izlenme
basmak
Ajouter
des
vues
de
Malaisie
comme
un
idiot
à
leurs
travaux
ratés
Hepsinde
şike
sike
sike
şike
yapmadan
bir
bok
değil
aslan
Ils
trichent
tous,
trichent,
trichent,
trichent,
ils
ne
valent
rien
sans
tricher,
lion
İyi
giyinmeyi
öğrendiler
ama
müzikleri
falan
aga
paspal
Ils
ont
appris
à
bien
s'habiller
mais
leur
musique
est
nulle,
aga
paspal
Paso
para
için
kurulu
garip
temaslar
Des
thèmes
étranges
mis
en
place
uniquement
pour
l'argent
Ama
ellerinde
aslar,
yüzü
veriyoruz
istiyo'lar
astar
Mais
ils
ont
des
as
dans
leurs
manches,
on
montre
nos
visages,
ils
veulent
la
doublure
Yolları
açık
olsun
ama
bilinsin
tüm
yollar
bir
yerde
müziğime
rastlar
Que
leurs
chemins
soient
clairs,
mais
sachez
que
tous
les
chemins
mènent
à
ma
musique
Ya
bana,
ya
cana
yanarak
ara
gel
süre
var
Soit
à
moi,
soit
à
la
vie,
venez
me
chercher,
il
est
encore
temps
Yerküre
Şer
Merkür'e
kalkar
tartaklanmanız
işten
değil
La
Terre,
Şer
Mercure
se
lève,
il
n'est
pas
impossible
que
vous
soyez
battus
Dinleyip
içlendiğin
(Rap)
her
şeyin
işlendiği
(Rap)
Tout
ce
que
tu
écoutes
(Rap)
et
qui
t'émeut
(Rap)
Unutmuşlar
var
içtenliği
Ils
ont
oublié
la
sincérité
Bilin
ki
onlar
bizden
değil
(değil,
bizden
değil)
Sachez
qu'ils
ne
sont
pas
des
nôtres
(pas
des
nôtres,
pas
des
nôtres)
Slang
motherfucka
Connard
de
Slang
Yeah
beat'te
Allame
prr
Ouais
Allame
sur
le
beat
prr
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Allame, Asil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.