Текст и перевод песни Asil - Demedi Deme
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hala
yazıyorsam
bu
boku
bedava,
Si
j'écris
ce
bordel
gratuitement,
Bir
dava
peşindeyim
demektir
ki,
bu
da
beni
bağlar.
Cela
signifie
que
je
suis
à
la
poursuite
d'un
objectif,
et
cela
me
concerne.
Ve
ağla!
(Ağla)
Et
pleure
! (Pleure)
O
da
senin
kancık
gibi
yaşamanı
sağlar,
Cela
te
fera
vivre
comme
une
salope,
Bay
bay
kaypak,
sana
muay
thai
yapcam,
Ciao,
lâche,
je
vais
te
faire
du
Muay
Thai,
Say
bile
bile
döndüğün
herkesi
topla
ve
gel
Rassemble
tous
ceux
que
tu
as
trahis
et
viens
Bu
sefer
sana
baytarlardan
bile
fayda
gelmez
bir
de;
Cette
fois,
même
les
vétérinaires
ne
pourront
rien
pour
toi ;
" Şarkılar
da
hile,
basıyorken
ibneler!
"
« Les
chansons
sont
aussi
des
arnaques,
alors
que
les
salauds
piétinent ! »
Çek
git!
Bu
teknik,
yapamazsın
esnek
flow
Va-t'en !
Cette
technique,
tu
ne
peux
pas
faire
de
flow
souple
Bip
bip
Road
Runner
tribim
akabini
göremedi
Coyote
bok
Bip
bip
Road
Runner
mon
trip,
Coyote
a
pas
vu
la
suite
Et
bir
tebrik,
adam
ettik
tek
tip
her
piç.
Un
hommage,
on
a
fait
de
chaque
salaud
le
même
modèle.
Konu
belli
bu
teknik
rap
gibi
durumunun;
Le
sujet
est
clair,
cette
technique
est
comme
ton
rap ;
En
dip
tribini
gösterip
hep
zoru
seçtik!
On
a
toujours
choisi
le
plus
dur
en
te
montrant
le
plus
bas
de
ton
trip !
Bu
senin
işin
değil,
Ce
n'est
pas
ton
travail,
Ben
hala
peşindeyim.
Je
suis
toujours
à
tes
trousses.
Bulup
seni
soyarım
la
Je
te
trouverai
et
je
te
dépouillerai
Ama
sanat
için
değil
Mais
pas
pour
l'art
Sen
sikimi
kemirip
em
Tu
suces
et
manges
ma
bite
Deli
bi
primi
bul
gel
Trouve
un
prime
fou
et
viens
Ben
havada
karada
yolumu
bulurum
sen
uyurken!
Je
trouve
mon
chemin
dans
les
airs
et
sur
terre
pendant
que
tu
dors !
Burası
mahallem,
yüzleşelim
C'est
mon
quartier,
confrontons-nous
Halen
yüreğin
varsa
Si
tu
as
toujours
du
courage
Gel
uzatma
madem.
Ne
tarde
pas.
Her
şeye
bir
bahane
üretme
Ne
trouve
pas
d'excuses
à
tout
Lanet
müziğin
kuru
gürültüden
ibaret!
Ta
musique
maudite
n'est
que
du
bruit !
Gene
dedim
evet
Je
l'ai
encore
dit,
oui
" Veletlerden
rapçi
olmaz
daha
neler?"
« On
ne
fait
pas
des
rappeurs
avec
des
enfants,
quoi
encore ? »
Bitmez
hiçbir
zaman
bahaneler,
Les
excuses
ne
finissent
jamais,
Henüz
ona
ödetmemiş
hayat
bedel!
La
vie
n'a
pas
encore
fait
payer
le
prix !
Ama
ben
varım,
kesicem
hesabı
Mais
je
suis
là,
je
vais
régler
les
comptes
Çaldıkların
yetmiyorsa
yeni
konu
mezarlık
Si
ce
que
tu
as
volé
ne
suffit
pas,
le
cimetière
est
un
nouveau
sujet
İşin
gücün
fesatlık,
e
bi
kes
artık
Ton
travail,
ton
activité,
c'est
la
méchanceté,
arrête
un
peu
Ekmek
yediğin
kaba
işe
bu
kadarına
pes
artık!
Le
plat
dans
lequel
tu
as
mangé,
ça
suffit !
Beatte
Rodii,
çene
pitbull
gibidir
Le
beat
est
de
Rodii,
la
mâchoire
est
comme
celle
d'un
pitbull
Ama
kitle
komik!
Mais
la
foule
est
drôle !
Dene
si
do
re
mi
Essaie
si
do
re
mi
Dinleyenler
çatlar,
bu
diss
değil
lan
aptal
Les
auditeurs
vont
se
fendre,
ce
n'est
pas
du
diss,
espèce
d'idiot
Benim
sinirimi
yatıştırmaya
yetmiyorken
haplar.
Les
pilules
ne
suffisent
pas
à
calmer
mes
nerfs.
Etrafında
kolpa
adamlardan
oluşan
bir
ortam
Un
environnement
composé
de
faussaires
autour
de
toi
Varsa
girmem
ortağım,
Si
je
me
joins
à
toi,
Boktan
bi
korkağın
Un
lâche
de
merde
Lafıyla
yol
yürünmez
On
ne
peut
pas
marcher
avec
tes
paroles
Yolda
sorsan
hepsi
adamdır
la
has
siktirin
ordan!
Si
tu
leur
demandes
dans
la
rue,
ils
sont
tous
des
mecs,
allez,
fous
le
camp !
Burası
mahallem,
yüzleşelim
C'est
mon
quartier,
confrontons-nous
Halen
yüreğin
varsa
Si
tu
as
toujours
du
courage
Gel
uzatma
madem.
Ne
tarde
pas.
Her
şeye
bir
bahane
üretme
Ne
trouve
pas
d'excuses
à
tout
Lanet
müziğin
kuru
gürültüden
ibaret!
Ta
musique
maudite
n'est
que
du
bruit !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: asil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.