Текст и перевод песни Aşıl feat. Azap HG - Kafamda Deli Sorular
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kafamda Deli Sorular
Des questions folles dans ma tête
Kendini
topla
bi
yerlerden
Rassemble-toi,
mon
amour,
retrouve
ton
chemin
Yalan,
söylüyon
her
telden
Tu
mens,
tu
mens
à
chaque
note
Günah,
değil
mi
bu
kadarı
da?
Tout
ça,
ce
n'est
pas
un
péché
?
Zarar,
verir,
sana,
yeter,
artık,
toparlan
Ça
te
fait
du
mal,
ça
suffit,
reprends-toi
Kendini
topla
bi
yerlerden
Rassemble-toi,
mon
amour,
retrouve
ton
chemin
Yalan
söylüyon
her
telden
Tu
mens,
tu
mens
à
chaque
note
Günah,
değil
mi
bu
kadarı
da?
Tout
ça,
ce
n'est
pas
un
péché
?
Zarar,
verir,
sana,
yeter,
artık,
toparlan
Ça
te
fait
du
mal,
ça
suffit,
reprends-toi
Yolu
yolu
yolu
yolu
yolu
yarıla
Le
chemin,
le
chemin,
le
chemin,
le
chemin,
le
chemin
est
brisé
Bugünün
yok
gibi
dalmışın
yarına
Tu
es
perdu
dans
demain,
comme
si
aujourd'hui
n'existait
pas
Koynuna
girmiş
boynuna
sarılan
Ceux
qui
s'approchent
de
toi,
qui
te
serrent
dans
leurs
bras
Yalan
onlar
yalan
Ce
sont
des
mensonges,
ce
sont
des
mensonges
Havalı
bi
Merco′dan
in,
sana
bayılıyolar
Tu
descends
d'une
Mercedes
chic,
ils
sont
fous
de
toi
Gözleri
kör
insanlar
artık
göremiyolar
Les
yeux
des
gens
sont
aveugles,
ils
ne
voient
plus
Arkadaş
olmak
yok
artık
sana
öneriyolar
Ils
ne
veulent
plus
être
amis
avec
toi,
ils
te
le
conseillent
Yanlışı
doğruya
değiştiler,
dönemiyolar
Ils
ont
inversé
le
faux
et
le
vrai,
ils
ne
peuvent
pas
revenir
en
arrière
Tek,
dertleri
para
pul
ve
de
cool
takılıp
Snap
çekmek
Leur
seul
souci,
c'est
l'argent,
l'or
et
faire
le
cool,
prendre
des
photos
sur
Snap
Gündüz
manita
düşürüp,
gece,
klüplerde
kürek
çek
Le
jour,
ils
se
tapent
des
filles,
la
nuit,
ils
rament
dans
les
clubs
Düzen
leş,
kendini
kaybeden
insanlardan
geçilmiyo
Le
monde
est
un
cadavre,
il
est
rempli
de
gens
perdus
Ah
ahir
zaman
Ah,
la
fin
des
temps
Çok
çok
gidiyor
ağırıma
Ça
me
pèse
tellement,
ça
me
pèse
Bu
sefer,
susarım
bağırına
Cette
fois,
je
vais
me
taire,
je
vais
crier
à
ton
âme
Tadı
yok
artık
hiçbi
şeyin
Rien
n'a
plus
de
goût,
plus
aucune
saveur
Hep
kâr
ediyoz
da
zararına
On
gagne
toujours,
mais
à
nos
dépens
Kafamda
deli
sorular
ama
yorgunum
Des
questions
folles
dans
ma
tête,
mais
je
suis
fatiguée
Kendini
kaybeden
arasa
da
zor
bulur
Celui
qui
se
perd,
même
s'il
te
cherche,
aura
du
mal
à
te
trouver
Her
şey
sıkıntı
nereye
kadar?
Tout
est
un
problème,
jusqu'à
quand
?
Cevabı
yok
zor
sorduğun
Il
n'y
a
pas
de
réponse,
c'est
une
question
difficile
que
tu
poses
Kendini
topla
bi
yerlerden
Rassemble-toi,
mon
amour,
retrouve
ton
chemin
Yalan,
söylüyon
her
telden
Tu
mens,
tu
mens
à
chaque
note
Günah,
değil
mi
bu
kadarı
da?
Tout
ça,
ce
n'est
pas
un
péché
?
Zarar,
verir,
sana,
yeter,
artık,
toparlan
Ça
te
fait
du
mal,
ça
suffit,
reprends-toi
Kendini
topla
bi
yerlerden
Rassemble-toi,
mon
amour,
retrouve
ton
chemin
Yalan,
söylüyon
her
telden
Tu
mens,
tu
mens
à
chaque
note
Günah,
değil
mi
bu
kadarı
da?
Tout
ça,
ce
n'est
pas
un
péché
?
Zarar,
verir,
sana,
yeter,
artık,
toparlan
Ça
te
fait
du
mal,
ça
suffit,
reprends-toi
Yolu
yolu
yolu
yolu
yolu
yarıla
Le
chemin,
le
chemin,
le
chemin,
le
chemin,
le
chemin
est
brisé
Bugünün
yok
gibi
dalmışın
yarına
Tu
es
perdu
dans
demain,
comme
si
aujourd'hui
n'existait
pas
Koynuna
girmiş
boynuna
sarılan
Ceux
qui
s'approchent
de
toi,
qui
te
serrent
dans
leurs
bras
Yalan
onlar
yalan
Ce
sont
des
mensonges,
ce
sont
des
mensonges
Üstüme
yağıyor
kasvet
(Kasvet)
Le
désespoir
me
tombe
dessus
(Désespoir)
Hayallerim
umuda
hasret
(Hasret)
Mes
rêves
aspirent
à
l'espoir
(Espoir)
Yarınlar
kafamda
pastel
(Pastel)
L'avenir
est
pastel
dans
ma
tête
(Pastel)
Karanlık,
puslu
bi
sahne
(Sahne)
Une
scène
sombre
et
brumeuse
(Scène)
Tabi
gülümse
suratta
maske
(Maske)
Bien
sûr,
tu
souris,
un
masque
sur
ton
visage
(Masque)
Yoluna
çıkarsa
üstüne
bas
geç
(Bas
geç)
Si
quelqu'un
se
met
en
travers
de
ton
chemin,
marche
dessus
(Marche
dessus)
Dünya
bunu
öğretecek
sana
(Sana)
Le
monde
va
te
l'apprendre
(Te
l'apprendre)
İtaat
edemiyosan
o
zaman
vazgeç
(Vazgeç)
Si
tu
ne
peux
pas
obéir,
alors
abandonne
(Abandonne)
Yönümü
belirler
bu
rüzgarlar
akıbet
Ces
vents,
mon
destin,
déterminent
ma
direction
Bugünün
umutları,
dünümü
unutmadım
Je
n'ai
pas
oublié
mon
passé,
les
espoirs
d'aujourd'hui
Övünüp
dururlar
hepsi
da-da
dahiler
Ils
se
vantent
tous,
ils
sont
des
génies,
des
génies
Koyulur
tabutları
önlerine
aniden
Soudain,
leurs
cercueils
sont
placés
devant
eux
Her
şey
fani
len
(Fani
len)
Tout
est
éphémère,
mon
amour
(Éphémère)
Parayı
yönetiyo
adiler
(Adiler)
L'argent
est
contrôlé
par
les
méchants
(Méchants)
Sırıtıyo
hainler
(Hainler)
Les
traîtres
sourient
(Traîtres)
Sokakta,
geziniyo
katiller
(Katiller)
Les
tueurs
se
promènent
dans
la
rue
(Tueurs)
Oluru
yok
(Yok)
Il
n'y
a
pas
d'espoir
(Pas
d'espoir)
Bu
girdabın
içinde
hep
beraber
boğuluyoz
Nous
nous
noyons
tous
ensemble
dans
ce
tourbillon
Yorumu
yok
(Yok)
Il
n'y
a
pas
d'explication
(Pas
d'explication)
Yarını
düşünmekten
her
birimiz
yoruluyoz
Nous
sommes
tous
épuisés
de
penser
à
demain
Kendini
topla
bi
yerlerden
Rassemble-toi,
mon
amour,
retrouve
ton
chemin
Yalan,
söylüyon
her
telden
Tu
mens,
tu
mens
à
chaque
note
Günah,
değil
mi
bu
kadarı
da?
Tout
ça,
ce
n'est
pas
un
péché
?
Zarar,
verir,
sana,
yeter,
artık,
toparlan
Ça
te
fait
du
mal,
ça
suffit,
reprends-toi
Kendini
topla
bi
yerlerden
Rassemble-toi,
mon
amour,
retrouve
ton
chemin
Yalan,
söylüyon
her
telden
Tu
mens,
tu
mens
à
chaque
note
Günah,
değil
mi
bu
kadarı
da?
Tout
ça,
ce
n'est
pas
un
péché
?
Zarar,
verir,
sana,
yeter,
artık,
toparlan
Ça
te
fait
du
mal,
ça
suffit,
reprends-toi
Yolu
yolu
yolu
yolu
yolu
yarıla
Le
chemin,
le
chemin,
le
chemin,
le
chemin,
le
chemin
est
brisé
Bugünün
yok
gibi
dalmışın
yarına
Tu
es
perdu
dans
demain,
comme
si
aujourd'hui
n'existait
pas
Koynuna
girmiş
boynuna
sarılan
Ceux
qui
s'approchent
de
toi,
qui
te
serrent
dans
leurs
bras
Yalan
onlar
yalan
Ce
sont
des
mensonges,
ce
sont
des
mensonges
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hüseyin Gülsevdi, Oktay Bayram
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.