Текст и перевод песни Asil - Karaborsa

Karaborsa

Aşk mısın ya da aşka yakın
هل انت الحب؟ أم أنك قريب منه؟
Gel hemen gel ihtiyacım var buna
تعال هنا بسرعة فأنا بحاجة لذلك
Bekle dur! duvarlarımı yıkmadım henüz
قف، انتظر! فأنا لم أهدم جدراني بعد
Önce emin olmalıyım sen olduğuna
أولاً يجب أن أتأكد أنه أنت
Yakın tarihi yok heyecanın bendeki
قريباً التاريخ سيطفئ الحماس بداخلي
İçimde bir kıpırtı olmadı!
لم تحدث أي حركة داخلي!
Sokaklar bu caddeler yitirmiş kalbini
هل شوراع هذه الأزقة فقدت قلبها؟
Ya da şehirde aşk tutulmuş olmalı
أم أنه تم منع الحب في هذه المدينة!
Aşk var mı oralarda karaborsa buralar
هل يوجد حب هنا؟ هناك سوق سوداء هنا!
Ne gören var! ne de aşık
لا يوجد احد يرى ذلك! ولا يوجد احد يُحب
Karmakarışık işler
الأمور اختلطت ببعضها!
Sevişmeler satılıkmış
الحب أصبح للبيع
Buna sövmek kabalıkmış!
إن السخرية منه لوقاحة!
Beni kurtar bu riyadan aşksız dünyadan
أنقذني من هذه الدنيا المنافقة التي بدون حب
Şehirde aşk tutulmuş olmalı
هل يجب منع الحب في هذه المدينة!

Karaborsa

Are you love or close to love
هل أنتِ الحب؟ أم أنكِ قريبة منه؟
Come quickly, I need it
تعالي هنا بسرعة فأنا بحاجة إلى ذلك
Wait there! I haven't broken down my walls yet
قفى، انتظري! فأنا لم أهدم جدراني بعد
I must first be sure that it is you
أولاً يجب أن أتأكد أنه أنتِ
There is no recent history of excitement in me
قريباً التاريخ سيطفئ الحماس بداخلي
There was no movement in me!
لم تحدث أي حركة داخلي!
The streets and these avenues have lost their hearts
هل شوراع هذه الأزقة فقدت قلبها؟
Or maybe love is stuck in the city
أم أنه تم منع الحب في هذه المدينة!
Is there love out there? There is a black market here
هل يوجد حب هنا؟ هناك سوق سوداء هنا!
No one can see it! No one is in love
لا يوجد احد يرى ذلك! ولا يوجد احد يُحب
Things are all mixed up
الأمور اختلطت ببعضها!
Make love for sale
الحب أصبح للبيع
It's rude to curse at it!
إن السخرية منه لوقاحة!
Save me from this hypocritical loveless world
أنقذيني من هذه الدنيا المنافقة التي بدون حب
Love must be stuck in the city
هل يجب منع الحب في هذه المدينة!