Neredeyim Ben - Asil перевод на немецкий

Neredeyim Ben

Neredeyim ben
Seller alıp götürdü yerinden
Hiç bakmadın olaylara benim gözümden
Sertçe kırılıp koptun özünden

Kimin yüzünden, nerede çözümler?
Sakın benim için üzülme
İyi ki güvenmedim sözüne
Sen, ben olsan ne yapardın yerime?

Bi′ silah alırdın eline
Vururdun anıların derinlerine
Namlu ya bana dönerdi ya da kendine
E ölüm kurtuluştur kimine

Neredeyim ben, kimin için her şey?
Eğer kafesten kaçarsa vurulur o serçe
Yere düşer kan içinde, başında dönence
Nasıl hissedersin yolun başına dönünce?

Neredeyim ben? (neredeyim ben?)
Neredeyim ben? (neredeyim ben?)

Seanslarım tutar, gece yarısı bir iki
Bölünür uykular, aklında biri var o kim?
Hastalıklı kafan, derdine derman yok hekim (yok hekim)
Tamam bütün dünyayı yok edin (yok edin)

Aman bütün günümüz polemik (polemik)
Devam etmek istemek ironik (ironik)
Batak bulaştırır eline kir
Evine gir

Neredeyim ben, kimin yüzünden?
Neredeyim ben bu kimin yüzünden?
Neredeyim ben, kimin yüzünden?
Neredeyim ben kimin yüzünden?

Wo bin ich

Wo bin ich
Fluten rissen mich fort von meinem Ort
Du sahest nie durch meine Augen die Geschicht'
Brichst hart entzwei, verlässt dein eigen Licht

Wegen wem, wo sind die Lösungen?
Oh, bereue nicht um mich
Glück, dass ich dein Wort nie glaubte, sprich
Was tätest du, wärst du an meiner Stell'?

Nähme eine Waff' zur Hand
Schössest tief in Erinnerungen Brand
Der Lauf kehrt zu mir oder zu dir sich wand
Denn der Tod ist manchem Heil bekannt

Wo bin ich, für wen dies alles hier?
Fliegt der Sperling aus dem Käfig, wird er geschossen, schau
Blutend fällt er, Karussell im Haupt
Was fühlst du, wenn der Weg sich neu aufbaut?

Wo bin ich? (wo bin ich?)
Wo bin ich? (wo bin ich?)

Meine Sitzung hält, Mitternacht, eins, zwei
Zerteilte Träume, wer ist's, der dich quält?
Krank dein Geist, kein Arzt der dein Leid zählt (kein Arzt)
Gut, vernichtet alle Welt (vernichtet)

Ach, unser Tag voll Polemik (Polemik)
Weiterwollen - ironisch (ironisch)
Sumpf beschmutzt die Hände dir
Betritt dein Revier

Wo bin ich, wegen wem?
Wo bin ich, das wegen wem?
Wo bin ich, wegen wem?
Wo bin ich, das wegen wem?