Asil - Yeşile Dola - перевод текста песни на французский

Yeşile Dola - Asilперевод на французский




Yeşile Dola
Yeşile Dola
Onun adı 'Rapçi' sisteme ters,
Son nom est 'Rappeur', un système inversé,
Cebinde canı yoksa risk edemez,
S'il n'a pas d'argent dans sa poche, il ne peut pas prendre de risques,
Ağzından küfür çıkar istemeden,
Les insultes sortent de sa bouche sans le vouloir,
İki günü geçmez moruk birini disslemeden,
Il ne passe pas deux jours sans dissinguer quelqu'un,
İstersen su getir bin dereden,
Tu peux apporter de l'eau de mille rivières,
Deyip kenara çıkar,
Il se retirera à l'écart,
Tabii olayı budur,
Bien sûr, c'est comme ça que ça se passe,
Pop dinlemez asla, kolayı bu mu?
Il n'écoute jamais de pop, est-ce facile?
Değil onun işi zor olanı başarmak, (Rapi)
Ce n'est pas son travail, c'est de réussir les choses difficiles, (Rapi)
Dibine kadar yaşatmak,
Vivre pleinement,
Tabii yalaka çoğu, fame merakı var,
Bien sûr, la plupart sont des lèche-bottes, ils ont le désir de la célébrité,
Ünlü olmak istiyosan bitch gir altıma,
Si tu veux être célèbre, salope, viens sous moi,
Gözleri güzel ve ortamı taşşak,
Ses yeux sont beaux et l'ambiance est ridicule,
Sistemi dissler ama onu yaşşar,
Il dissingue le système, mais il le vit,
Birimiz gheddo, birimiz can,
L'un d'entre nous est un gheddo, l'autre est une âme,
Paylaşmak güzeldir sigarayı (?)
Partager est beau, la cigarette (?)
İki fırt çek malı üfle,
Prends deux bouffées et souffle la fumée,
Beate drum biz melodiyi süsle,
Sur le beat du drum, nous décorons la mélodie,
Beyaza bulaşma, yeşile dola,
Ne te salis pas en blanc, enfonce-toi dans le vert,
Akalın'ı boşver moruk, Rihanna'yı düşle,
Oublie Akalın, mon pote, rêve de Rihanna,
(?) ne derse dessin,
(?) quoi que tu dises,
Aykırısın ona benzeyemessin,
Tu es différent, tu ne peux pas lui ressembler,
Bol giyin kapüşonu kafana geçir,
Habille-toi amplement, mets la capuche sur ta tête,
Sen Rapçisin onlara benzeyemezsin,
Tu es un rappeur, tu ne peux pas leur ressembler,
Onun adı Rapçi parayı sever,
Son nom est Rappeur, il aime l'argent,
Cebinde canlı varsa arayıp eve;
S'il a de l'argent liquide dans sa poche, il appelle à la maison ;
Bu akşam dışarıdayım geç gelirim,
Je suis dehors ce soir, je reviens tard,
Çakaal eriticen parayı gene,
Le chacal fond l'argent encore une fois,
Sonra kayıt alabilmek için para bul,
Ensuite, trouve de l'argent pour pouvoir enregistrer,
Stüdyo olmayınca ara dur, daha dur,
S'il n'y a pas de studio, arrête de chercher, arrête de chercher,
Bu kadarla bitse keşke,
J'aimerais que cela se termine là,
Daha kalıcan,
Tu vas encore avoir faim,
Günümüzde gençler için en büyük yara bu,
C'est la plus grande blessure pour les jeunes d'aujourd'hui,
Üzülme dostum bu da geçecek,
Ne t'inquiète pas, mon ami, ça passera aussi,
Sürekli üretiyon yok netice,
Tu produis en permanence, mais il n'y a pas de résultat,
Bi' gün anlaşılır tüm fikirlerin,
Un jour, toutes tes idées seront comprises,
O zaman herkes RAP diyecek,
Alors tout le monde dira RAP,
Bu işler yürümüyo' kralsız,
Ces affaires ne fonctionnent pas sans roi,
Rap nota mota işi değil kuralsız,
Le rap n'est pas un jeu de notes, c'est sans règles,
Yakalat onu ve de vokali döşe,
Capture-le et mets-y la voix,
Nakarat olur, ben bakıyo'm o işe,
Il devient le refrain, je m'occupe de ça,
İki fırt çek malı üfle,
Prends deux bouffées et souffle la fumée,
Beate drum biz melodiyi süsle,
Sur le beat du drum, nous décorons la mélodie,
Beyaza bulaşma, yeşile dola,
Ne te salis pas en blanc, enfonce-toi dans le vert,
Akalın'ı boşver moruk, Rihanna'yı düşle,
Oublie Akalın, mon pote, rêve de Rihanna,
(?) ne derse dessin,
(?) quoi que tu dises,
Aykırısın ona benzeyemessin,
Tu es différent, tu ne peux pas lui ressembler,
Bol giyin kapüşonu kafana geçir,
Habille-toi amplement, mets la capuche sur ta tête,
Sen Rapçisin onlara benzeyemezsin,
Tu es un rappeur, tu ne peux pas leur ressembler,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.