Текст и перевод песни Asim Azhar - Hands in the Air

Hands in the Air

Ooh woah, ooh woah x2

Kasmay khuda di kurye ainna vi tu naa sharma
Dil saada laygae tu gaal meri sunja
Ik vaari aakay vaikh hor saanu na tarpa
Kasmay khuda di kurye-aye-aye

Everybody now hands hands in the air x2
Screaming like you just don't care x2
Somebody tell this girl we doin' it right oh woah
We are the ones baby who do it all night

Assi ghar nayyo jaana x2
Paaway aye zamaana kehnda raway woah
Assi ghar nayyo jaana
Koi naa rukwaana
Jado tak aye gaana
Wajda raway woah

And I need somebody tonight
Who can make me feel alive
And I need somebody tonight
Somebody get this party started started
Get this party started yeah!

*MUSIC*

Jado vi tu nachdi billo munday saaray takday
Lakh tu hilaaway jado assi kiwayn bachiye
How do you do it like that, saanu dasday
Jado vi tu nachdi kuriye-aye-aye

You're taking over this pla-a-a-a-ace
I like the way you move i-i-i-i-it
Itni bhi doori kya
Aa saaday kol aa
We here to party girl yeah-eah-eah

And I need somebody tonight
Who can make me feel alive
And I need somebody tonight
Somebody get this party started started
Get this party started yeah!

Les mains en l'air

Ooh woah, ooh woah x2

Jure par Dieu, ma chérie, tu ne rougis pas de cela
Mon cœur te supplie, écoute mes paroles
Viens une fois me voir, ne me fais plus souffrir
Jure par Dieu, ma chérie-aye-aye

Tout le monde maintenant, les mains en l'air x2
Crie comme si tu n'avais rien à faire x2
Dis à cette fille que nous faisons bien, oh woah
On est ceux qui font la fête toute la nuit, bébé

On ne rentre pas à la maison x2
Le monde dit qu'on est fou, woah
On ne rentre pas à la maison
Personne ne nous arrêtera
Tant que la musique
Jouera, woah

Et j'ai besoin de quelqu'un ce soir
Qui peut me faire me sentir vivant
Et j'ai besoin de quelqu'un ce soir
Quelqu'un qui lance cette fête, lance-la
Lance cette fête, oui !

*MUSIQUE*

Quand tu danses, mon chaton, tous les mecs regardent
Tu bouges tellement, comment on peut s'en empêcher
Comment tu fais ça, dis-le-nous
Quand tu danses, ma chérie-aye-aye

Tu prends le contrôle de cet endroit-a-a-a-ce
J'aime la façon dont tu bouges i-i-i-i-it
Est-ce vraiment si loin
Viens vers moi
On est là pour faire la fête, fille, ouais-ouais-ouais

Et j'ai besoin de quelqu'un ce soir
Qui peut me faire me sentir vivant
Et j'ai besoin de quelqu'un ce soir
Quelqu'un qui lance cette fête, lance-la
Lance cette fête, oui !