Sapnay - Asim Azhar перевод на немецкий

Sapnay

Haske Jo Tod Diye Vaade
Aye Khuda
Sapne Kyun Toot Gaye Saare
Tu bataa
Tere Baajon Kujh Nai Disda
Das Main Ki Karaan
Raatan Vi Gin Gin Taare
Rahwan takdi Saan
Sajna Beliya
Main Kalli Reh Gayi Aan
Kyun Yakeen Na Kiya
Main Jeonde Mar Gayi Aan
Sajna Beliya
Main Kalli Reh Gayi Aan
Kyun Yakeen Na Kiya
Main Jeonde Mar Gayi Aan
Jo Koi Umar Bhar
Jhutla Na Saka
Woh Meri Zaat par Har Sawal Bana
Yeh Husn Mera
Mujhpe Bhaari pada
Pyar Ki Aas Mein
Ik Saza ban Gaya
Dekhte Dekhte
Kya Se Kya Ho gaya
Sajnaa Beliya
Main Kalli Reh Gayi Aan
Kyun Yakeen Naa Kiya
Main Jeonde Mar Gayi Aan
Sajna Beliya
Main Kalli Reh Gayi Aan
Kyun Yakeen Na Kiya
Main Jeonde Mar Gayi Aan
Chaha Tha Apna Hoi Ik Haseen Ashiyaan,
Tujhme Dekha Jahaan
Tujhpe Maanta
Har Din Jo Meri
Hai Khuda Se Dua
Zindagi Ko Meri Tu Milade Sadaa
Kaash Soche Mujhe Jod Ke Jo gaya
Sajna Beliya
Main Kalli Reh gayi Aan
Kyun Yakeen na Kiya
Main jeonde Mar gayi Aan
Sajna Beliya
Main Kalli Reh Gayi Aan
Kyun Yakeen Na Kiya
Main Jeonde Mar Gayi Aan
Haske Jo Tod Diye Vaade
Aye Khuda
Sapne Kyun Toot Gaye Saare
Tu bataa

Träume

Die Versprechen, die du lächelnd gebrochen hast
Oh Gott
Warum zerbrachen all die Träume?
Sag du es mir
Ohne dich sehe ich nichts
Sag mir, was soll ich tun?
Nachts zählte ich die Sterne
Ich wartete auf dich
Oh Geliebte, meine Freundin
Ich bin allein zurückgeblieben
Warum hast du nicht geglaubt?
Ich bin gestorben, obwohl ich lebe
Oh Geliebte, meine Freundin
Ich bin allein zurückgeblieben
Warum hast du nicht geglaubt?
Ich bin gestorben, obwohl ich lebe
Das, was ein Leben lang
niemand leugnen konnte,
wurde zu jeder Frage über mein Sein.
Diese meine Schönheit
wurde mir zur Last.
In der Hoffnung auf Liebe
wurde es zu einer Strafe.
Unter meinen Augen
was ist nur geschehen?
Oh Geliebte, meine Freundin
Ich bin allein zurückgeblieben
Warum hast du nicht geglaubt?
Ich bin gestorben, obwohl ich lebe
Oh Geliebte, meine Freundin
Ich bin allein zurückgeblieben
Warum hast du nicht geglaubt?
Ich bin gestorben, obwohl ich lebe
Ich wollte unser eigenes schönes Zuhause,
In dir sah ich die Welt,
An dich glaubte ich.
Jeden Tag ist mein
Gebet zu Gott,
Mögest du mein Leben für immer mit deinem vereinen.
Ich wünschte, du, die mich verlassen hat, denkst an mich.
Oh Geliebte, meine Freundin
Ich bin allein zurückgeblieben
Warum hast du nicht geglaubt?
Ich bin gestorben, obwohl ich lebe
Oh Geliebte, meine Freundin
Ich bin allein zurückgeblieben
Warum hast du nicht geglaubt?
Ich bin gestorben, obwohl ich lebe
Die Versprechen, die du lächelnd gebrochen hast
Oh Gott
Warum zerbrachen all die Träume?
Sag du es mir