Текст и перевод песни Asim Azhar - Sun Jaa

Sun Jaa

Khaab sab toot gaye
Dil se dil door huay
Fasalay darmia
Waqt se majboor hua

Saath tha chal na chale
Pal mai hee
Bhool gai huay

Tere liya
Mera jeena kya hua
Tujhe haasil na kiya
Huay khudsay lapta

Tu bata thee meri kya khata
Tujhe chahan mai bana
Mera dil pe merahmaan

Tujh pe kiya bharosa
Dhoka hi mila
Samjah kabhi na mujhe sila kya ye mila

Tujh ko pukara meri ja
Tune na suna
Chun thee rahi me teri jafaa ki
Kirachiyaan

Dhoodo tujhe khan
Tera bina jahan
Suna laga

Jeena sake
Tera bina

Tere liya
Mera jeena kya hua
Tujhe haasil na kiya
Huee khudsai lapata

Tu bata thee meri kya khata
Tujhe chaha mai bana
Mera dil pe merahmaan

Tujhe me basa tha mera dil khushboo ki tara
Main kee nazar se teri badan khill sa gaya
Dil ki gali main junoon tha bartha hi raha
Aisas tera kareeb
Lagay main raha

Tujko khabar rahe
Tera bina khaeen
Ab chain hai
Na hain sukoon oh mahiyaan

Tere liya
Mera jeena kya hua
Tujhe haasil na kiya
Hua khudsai lapata

Tu bata thee meri kya khata
Tujhe chaha mai bana
Mera dil pe merahmaan

Sun Jaa

Tous mes rêves se sont brisés
Nos cœurs se sont éloignés
Entre nous, une distance
Le temps m'a forcé à ce choix

Nous étions ensemble, mais plus maintenant
En un instant
Tu as oublié

Pour toi
Qu'est devenue ma vie ?
Je ne t'ai pas obtenue
Je me suis perdu moi-même

Dis-moi, quelle est ma faute ?
En t'aimant, je t'ai fait
Mon cœur mon invité

J'ai eu confiance en toi
Mais j'ai reçu la trahison
Explique-moi, pourquoi cette récompense ?

Je t'ai appelée, mon amour
Tu n'as pas écouté
J'ai enduré ta cruauté
Ton châtiment

Où te trouver ?
Mon monde sans toi
Est devenu silencieux

Vivre sans toi
Est-ce possible ?

Pour toi
Qu'est devenue ma vie ?
Je ne t'ai pas obtenue
Je me suis perdu moi-même

Dis-moi, quelle est ma faute ?
En t'aimant, je t'ai fait
Mon cœur mon invité

Je t'avais installée dans mon cœur comme un parfum
Mes yeux t'ont admirée, tu as fleuri
Dans les ruelles de mon cœur, ma passion brûlait
Si près de toi
Je suis resté

Que tu le saches
Sans toi, je ne trouve
Ni paix
Ni calme, mon amour

Pour toi
Qu'est devenue ma vie ?
Je ne t'ai pas obtenue
Je me suis perdu moi-même

Dis-moi, quelle est ma faute ?
En t'aimant, je t'ai fait
Mon cœur mon invité